Белые люди oor Slowaaks
Белые люди
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
europoidná rasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?QED QED
Сначала я не желал их слушать, потому что не доверял белым людям.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomjw2019 jw2019
Белые люди этого не знают.
SÚVISLOSTI A PRÁVNY ZÁKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые люди такие милые!
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему белых людей в Африке называют «bwana», боссами.
Musí to urobiť...... niekto z vásted2019 ted2019
А афро-американцам - в белых людях.
nová_ šablónaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такое лекарство у белых людей.
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете себе представить, как после этого я стал относиться к белым людям!
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičajw2019 jw2019
Для меня это было потрясением, ведь они говорили, что белым людям нельзя верить.
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravdujw2019 jw2019
Вот почему белых людей в Африке называют " bwana ", боссами.
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmQED QED
Я думал что все белые люди богатые.
Stovky umreli, aby ho získaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не мог понять, почему белые люди, принадлежащие ко среднему классу считают, что азиаты - волшебники.
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телевидение и пороки белых людей пагубно сказываются на некоторых молодых апачах».
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyjw2019 jw2019
белые стены, белые полы, и много белых людей.
Predvstupová pomoc TureckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также признал, что много бед приносит племени и алкоголь, перенятый у белых людей более столетия назад.
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniajw2019 jw2019
— А теперь, я предлагаю всем черным людям свалить подальше от этих белых людей.
Usmernenie stanovené v tomto oznámení čerpá z a stavia na vyvíjajúcich sa skúsenostiach Komisie s vyhodnocovaním horizontálnych fúzií podľa nariadenia č. # od nadobudnutia jeho účinnosti dňa #. septembra #,ako aj na judikatúre Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, белые люди.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + Dted2019 ted2019
Здесь говорится, что они остались на своем клочке земли в горах, когда остальные племена спустились к белым людям.
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где я живу, многие белые люди считают, что все цыгане грязные, что они лгут и воруют.
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajovjw2019 jw2019
Вы чокнутые белые люди: " Я американец! "
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть две вещи, которые я знаю о белых людях.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть на побегушках у сумасшедших, богатых белых людей?
Napríklad vývoz cestných dopravných prostriedkov sa prepadol o 51,3 % a automobilov o 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, сегодня я вижу белых людей в этих стенах.
Všetka podaná batožina musí byť podrobená detekčnej kontrole skôr, ako sa naloží do lietadla, aby sa zabránilo vneseniu zakázaných predmetov do vyhradených bezpečnostných priestorov a na palubu lietadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы проповедовали людям всех рас и национальностей, некоторые белые люди нас ненавидели.
Musím končiťjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.