фильтры oor Slowaaks
фильтры
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
filtre
Мы и так заглохли из-за воздушного фильтра, забитого внутренностями.
Už sme sa zastavili kvôli filtru, ktorý bol plný vnútorností.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Nič sa nestalojw2019 jw2019
Удалить последний добавленный фильтр
Nie je to veľký ceremoniálKDE40.1 KDE40.1
Название фильтра
Počúvajte. je to rozkazKDE40.1 KDE40.1
И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyQED QED
По возможности используйте качественные фильтры для воды.
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámjw2019 jw2019
Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťKDE40.1 KDE40.1
Вы действительно хотите удалить этот фильтр?
Kam si sa vybral?KDE40.1 KDE40.1
Самый лучший в мире фильтр – это личный внутренний фильтр, который появляется благодаря глубокому и незыблемому свидетельству.
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?LDS LDS
По словам исследователей, «в теплое время года каждый взрослый моллюск фильтрует до литра воды в день, очищая ее от остатков водорослей, минералов, поллютантов и потенциально опасных для здоровья бактерий».
Vieš, že som toho hodnájw2019 jw2019
Применить фильтр при ручном & запуске
MOŽNÉVEDĽAJŠIE ÚČINKYKDE40.1 KDE40.1
Если не использовать бумажный фильтр, то кафестол оказывается в напитке.
Záznamy musia mať štruktúru plochého súborujw2019 jw2019
Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под фильтр, не будут показаны. Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как * и?
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aKDE40.1 KDE40.1
Фильтр экспорта документов AmiPro в KWordName
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a UzbekistanomKDE40.1 KDE40.1
При использовании способа на основе жидкости берётся наполнитель большой площади. Этим наполнителем заполняется фильтр, насосы пропускают жидкость через наполнитель. Можно использовать вентиляторы, которые вы видите впереди, чтобы прогонять воздух через жидкость.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisieted2019 ted2019
Текстовый фильтр
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveKDEdoc KDEdoc
Фильтр импорта таблиц Quattro Pro в KSpreadName
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.KDE40.1 KDE40.1
Переименовать фильтр " % # ": (оставьте поле пустым для автоматического создания названия
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyeKDE40.1 KDE40.1
Никогда не используйте гущу повторно и всегда мойте кофеварку, держатель фильтра и другую посуду непосредственно после использования.
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojejw2019 jw2019
Зелёный фильтр
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaKDE40.1 KDE40.1
Фильтр KOfficeName
Všeobecné požiadavkyKDE40.1 KDE40.1
Копирование фильтра. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaKDE40.1 KDE40.1
Его свет, ослабленный мощными фильтрами, был едва переносим.
Priebežné vzdelávanie popri zamestnaní pre zamestnancov v zmysle Zákona #/# a príslušných ministerských obežníkovLiterature Literature
Но это — голубые цветы под зелёным фильтром.
Vec: Ochrana ošípanýchQED QED
Фильтр для импортирования файлов с сохранёнными письмами Lotus Notes (Structure Text files) Этот фильтр импортирует письма из Lotus Notes в KMail. Используйте этот фильтр, если хотите импортировать письма из файлов формата Structured Text, использумых Lotus Notes или другим клиентом. Примечание: Так как возможно воссоздать структуру папок, письма будут сохранены в « LNotes-Import » во вложенных папках с исходными именами
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.