вокалист oor Sloweens
вокалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
pevec
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
Jimmy je postal bobnar, Stef Vanneste pa pevec.
pevka
Я в той же группе, но, только у нас новый вокалист,
– V istem, le novo pevko imamo.
vokalist
ru
музыкальная профессия, связанная с пением, то есть исполнением различных вокальных партий
По, это вокалист для группы.
Uh, Po, vokalist za band.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pevec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Митчела есть братья — Мэйсон Муссо, ведущий вокалист группы «Metro Station», и актёр Марк Муссо.
Ta sporazum lahko vsaka izmed pogodbenic odpove v primeru neobičajnih dogodkov, kot so zmanjšanje zadevnega staleža, ugotovljeno znižanje ravni izkoriščanja ribolovnih možnosti plovil Skupnosti ali neupoštevanje obvez, ki sta jih pogodbenici sprejeli glede preprečevanja nezakonitega, neprijavljenega in zakonsko neurejenega ribolovaWikiMatrix WikiMatrix
Пернатые вокалисты
Torej je He- Man na prostosti?jw2019 jw2019
Вокалист из " Joy Division ".
Žilne bolezni Zelo pogosto: vazodilatacija (navali vročine) Manj pogosto: venski tromboembolični zapleti, vključno zgloboko vensko trombozo, pljučnimi embolijami, trombozo mrežničnih ven tromboflebitis povrhnjih ven Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva Pogosto: krči v nogah Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije Zelo pogosto: sindrom gripe Pogosto: periferni edemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ чера € случайно встретил их вокалиста.
Ožji dialog z ribiško industrijo in tistimi, ki jih zadeva skupna ribiška politika – Odhodki za upravno poslovodenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спев песню, пернатые вокалисты распрямились, расправили крылья и улетели.
Slika Device Marije kot črnkejw2019 jw2019
Со временем о группе начали говорить, и в особенности - о лидер-вокалисте.
Nikoli me ne bo našelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы " The Doors ", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
Ko člani Sodišča za uslužbence vstopijo v dvorano, je treba vstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далила была дочерью сестры Анны Марии Шортер и ее мужа, джазового вокалиста Джона Люсьена.
Zelo sem jo lju bilWikiMatrix WikiMatrix
Это первый альбом группы с гитаристом Адрианом Смитом и последний с вокалистом Полом Ди Анно, который был уволен из-за проблем с алкоголем и кокаином.
Gasilski oddelekWikiMatrix WikiMatrix
Я в той же группе, но, только у нас новый вокалист,
so rezultati teh meritev, opazovanj in pregledov zapisani neposredno, nemudoma, točno in čitljivo ter so podpisani (ali parafirani) in datiraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Новая звезда» — телевизионный конкурс вокалистов на канале «Звезда».
Shranjujte pri temperaturi do # °CWikiMatrix WikiMatrix
По, это вокалист для группы.
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije za tip traktorja zaradi vzrokov, ki so povezani z radijskimi motnjami, ki jih povzroča visokonapetostni vžigalni sistem njegovega pogonskega motorja, če so taki traktorji opremljeni z opremo za preprečevanje radijskih motenj, ki izpolnjuje zahteve prilogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, как вы сработаетесь с вокалистом.
Daj no, gremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake.
Te ukrepe bi bilo treba sprejeti v skladu z upravljalnim in regulativnim postopkom iz členov # in # Sklepa #/#/ESWikiMatrix WikiMatrix
Я - вокалист.
Komu si ju prodal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее известен как бывший вокалист группы Anthem.
Če NovoRapid uporabljate v črpalki, ga nikdar ne smete mešati z nobenim drugim insulinomWikiMatrix WikiMatrix
В конце 1960-х годов у Роя Вуда, гитариста, вокалиста и автора песен группы The Move, появилась идея создать новую группу, которая будет играть на скрипках, горнах, чтобы придать музыке классический стиль.
Kelly, lepo te je bilo videtiWikiMatrix WikiMatrix
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
Kdo vas se oblači kot Indijanec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В юности он участвовал во множестве музыкальных коллективов и играл на разных инструментах, но в большинстве случаев он был вокалистом.
Posebna pravila za označevanjeWikiMatrix WikiMatrix
Давай спросим Рика Мораниса и бэк-вокалистов из " Little Shop of Horrors ".
Nisva se lepo razšlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Сетера, бывший вокалист и бас-гитарист Chicago, сказал: «Мы были злы на него за то, что он отменил ».
Zadeva je preveč vzdražila njegovo hrbtenjačo in povzročila napadWikiMatrix WikiMatrix
Он барабанщик и вокалист.
To je stvar katero moraš rešitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил несколько барабанов, собрал музыкальный коллектив и вскоре стал вокалистом группы.
S tega stališča Odbor spodbuja delo, ki se opravlja v okviru Konvencije + Visokega komisariata Združenih narodov za begunce za izboljšanje in prilagoditev statusa begunca in Ženevske konvencijejw2019 jw2019
Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.
Če prejemnik ni imetnik trošarinskega skladišča ali pooblaščeni trošarinski prejemnik, in ne glede na člen #, mora biti dokumentu iz odstavka # priložen dokument, ki potrjuje, da je trošarina plačana v namembni državi članici ali da so vsi drugi postopki za pobiranje trošarine izpolnjeni v skladu s pogoji, ki jih določijo pristojni organi namembne države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это тот вокалист в группе, о которой я рассказывала.
koordiniranje uporabe metodiz točke (a) v nacionalnih referenčnih laboratorijih, z organiziranjem komparativnega testiranja in zlasti preverjanja strokovne usposobljenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.