Саша Барон Коэн
Саша Барон Коен
Саша oor Serwies
Саша
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Saša
Ты должно быть была опустошена, когда Саша уехал.
Mora da si bila razorena kada je Saša otišao.
Саша
Нет, Саша скомпрометирована, потому что она в каком-то списке?
Не, Саша је угрожена јер је на некој листи негде?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Саша ничем не могла ему помочь, но ей все равно было необходимо его увидеть.
Da li ceš da je vencaš?Literature Literature
Мой маленький Саша.
Pri? aj mi o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новости не выглядят хорошими для Саши
Hej, dosta s timopensubtitles2 opensubtitles2
Надо сейчас же сказать Саше.
Doktore, da li je vaš lek otupeo moje rasuđivanje ili vi želite da zamračite jasnoću vašeg odgovora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты был так смел, оставаясь здесь, пока Мэгги и Саша спасали это место.
Moracemo da uradimo Voice- over uzivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша Печерский и многие из его подчиненных вернулись в ряды русской армии и продолжали воевать с фашистами.
Ronniejeva paklena buka ili njegovo hapšenje učiniše sve zajedno TVcop showom... snimljenim za TV film!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не Саша.
Oni su i iza nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно думаешь что Саша Белов стоит падения на меч?
Imam novac, u čemu je onda problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо нечто большее, нежели просто влияние чтобы избавиться от Саши Белова.
Pa šta misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша, что ты здесь делаешь?
Izvolite pukovniče.Osećajte se kao kod kućeopensubtitles2 opensubtitles2
Я не брошу и Сашу.
Sjeti se, trebam te da pođeš sa mnom u grad jutrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скажем Саше?
Sastanak momcadi poslije vecereopensubtitles2 opensubtitles2
И хотя она знала, что на самом деле земля куда больше, но вообразить себе, как она выглядит, Саша не умела.
On mi nebi prkosioLiterature Literature
Тот на взгляд не отвечал, но летучая усмешка, блуждавшая по его губам, говорила Саше: он все видит, все понимает.
Nešto kriješ, nešto što ne želiš da izađe iz ove sobeLiterature Literature
– Но, Саша, рано или поздно ей все равно придется узнать!
Pušenje je ono što radim najboljeLiterature Literature
Проклятье, Саша, какого черта тебе надо?
Malo zabave i druženja neće ti štetitiopensubtitles2 opensubtitles2
Саша, то что я испытываю к тебе...
Sve cu ih pobiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.
Sad, kvragu, ostani doma!ted2019 ted2019
Оставайся в машине, Саша.
Tesko mi je kad pomislim da nismo bili tamo kad je umro......... na sahraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Твоя книга, — тихо улыбнулась ему Саша.
Svestan sam togaLiterature Literature
Это не говно, Саша.
Ima #- karatnih zlatnih listića u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша прекрасно понимала: на что бы она ни согласилась, ей не купить два места на дрезине.
Za neka pitanja. – Vodim ga u školuLiterature Literature
Саша знала, что чужой взгляд иногда можно ощутить затылком.
Da.Zaustavit ćemo je prije nego dođe do YorkaLiterature Literature
После Франции я пообещала Саше, что покажу ему насколько я предана.
Da, sedi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Саша еле держалась, чтобы не ударить его
PretpostavljamLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.