я люблю тебя
волим те
Я тебя люблю oor Serwies
я тебя люблю
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
волим те
где бы ты ни был, я тебя люблю и все бы отдала,чтоб с тобой встретиться.
волим те и дала бих све да те упознам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тебя люблю
A ako uradim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю!
Kada ćeš prekinuti s ovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я тебя люблю.
Obzirom da je toliko star, pun je rupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю и принесу тебе гора оленя.
To jos ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю!
Prijatelj mora da ti je punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я слышу тебя, я люблю тебя, но сейчас я ухожу».
A ispred mene moj omiljeni eksponat u celom u muzeju majmun kašuči... visoko intelegentni primat poznat po svojoj nežnoj i darežljivoj prirodiLiterature Literature
Он дал мне понять, насколько сильно я тебя люблю.
Da živim sa švajcarskim sirom i iznajmljenom decomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Эрл, я тебя люблю
Hvala, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я тебя люблю.
U svakom slučaju se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксель, я тебя люблю, но...
Zašto mi onda nisi rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю.
Ne, nije... jednostavno mi je izletjelo iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘‘Мне бы так хотелось вспомнить, как я говорила папе: „Я тебя люблю“!
Večera s tobom i Morganomjw2019 jw2019
Тогда миссионерка потянулась к ней, обняла и сказала: «Я тебя люблю.
Skini mi lisice, i biću cvećkajw2019 jw2019
Я тебя люблю.
Ne znam kuvati, previše radim i nisam baš majka godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю!
Doneću vam kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я тебя люблю.
Neverovatno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь изменить тот факт, что я люблю тебя, что я люблю тебя сильнее, чем быть Президентом.
Dobro došlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю... очень сильно.
Pišite nam kad stigneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю, но я не могу этим заниматься.
Da ne znam ono što znam i ja bih bio skeptičanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю.
Jedan nije na spiskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю.
Naručit ću nam predjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя люблю!
Nemamo vremena da vam objašnjavamo kako znamo, ali znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь заставить себя сказать мне " Я тебя люблю "
Nije li Džoni danas radio na crvenomŠevroletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8461 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.