давайте выпьем oor Serwies
давайте выпьем
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
давайте выпьем на брудершафт.
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем... давай же
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы отметить победу вашего отца и пожелать ему долгих лет жизни, давайте выпьем за его здоровье.
Treneru Taylor, Gospod još nije gotov sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, давайте выпьем.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, давайте выпьем за успех нового магазина в Москве.
Kao tri kralja s Istoka...Da, čudesnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем.
Nego tebe, JulianeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем.
Trenutak izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем за Кармен, которая организовала продажу виллы на Майорке и избавила нас от всей волокиты...
A oprema koju trebamo, a nemamo je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем.
Pogledajte me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем шампанского.
Gušenje nije ništa novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем.
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuci kome preživljavamo celu godinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем.
Niko ne sumnja u to da se voliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, давайте выпьем за это.
Necu da dopustim da Zemlja umre bez bitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем.
Nastavi da pričaš, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем чаю.
Moja kob ti nije značila ništa, sve dok nisi postao samurajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем кофе.
I mislim da je to bilo baš pre Božića kad su stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем, приятель.
O cemu oni to pricaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну что же, давайте выпьем вина!
Ne verujem ti, Same CollingwoodLiterature Literature
Давай выпьем за дружбу!
EksperimentišiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем за дух доблести и отваги, который сделал царство чудесное из ада кромешного.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь давайте выпьем.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем чаю!
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте выпьем.
Veoma je opuštajućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, давайте выпьем за нашу дружбу!
A odlučio sam da to više nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем бренди.
Pa vi smislite nešto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.