дура oor Serwies
дура
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
budala
И ты решила, что подставишь меня и выставишь полной дурой перед всеми моими друзьями?
Pa si mislila da me oduvaš i napraviš budalom pred svim mojim prijateljima?
абдал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой отец сказал, что я должен выбить из тебя всю дурь.
Ja prodajem oružije, ne droguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего этого у вас хватило наглости попросить меня рискнуть жизнью снова во время гражданской войны на Земле, и я, дура, снова сделала это.
Prekasno je, on je već ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуры, что с вами такое?
Xuan Wu, uzmite PechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, значит дура в хорошем смысле могла бы.
Šta ako možete imati tu moć... sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такая уж я дура.
I evo ga i bonus: nemamo telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, она дура, потому что Масима отобрал у нее кольца?
Ne bih voleo da te lepe male prstiće... pritisnem vratima, OK?Literature Literature
Анненбург выглядела бы полной дурой.
Tele je bilo trudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой, Гуа!
Govoriće Dante, dugogodišnji producent Guida ContinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно думаешь, что я дура!
Možete li ga pozvati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Дуро.
Tačno znam šta osećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаешь, я такая дура?
Ima centralno šifriranje koje ti moraš provaliti da bi iskoristili sistemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта старая дура сделала то, что положено.
Mislila sam da smo se dogovorili da ništa nećemo rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой кузен, дура!
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijanduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинджер, мы открыты до 4.00, пергидрольная дура!
Kao i svi mi ovdje, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organiczacije... koja će spriječiti ugrožavanje ljudskih pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я дура, что одна сижу здесь взаперти.
Istinska majka, rađa novi život i proždire stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит дурить, Макс
Gospođo, u ovome izgledate kao seks na štapićuopensubtitles2 opensubtitles2
Пара стаканов, дешевая дурь на песчаной косе, а затем Терри отключился у Ли в машине и проснулся только на рассвете.
I baš ništa ne možeš pomoćiLiterature Literature
Ты дура.
Предугачко име фајлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такая дура.
Samo sam pitala da li je zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начинает восстановление Барад-Дура.
Sada znaš nešto i o meniLiterature Literature
Думаешь, я дура?
Bolje da se spremimo za posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой, Фрэнкс.
Jecaju i plačuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе дурь принимают, едят, курят.
Ko je to?- Ne znam. Ali mislim, da hoće, da se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что выставила себя дурой.
Ne čujem rad srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дура.
Šta god uradiću bez tvojih verbalnih poklona?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.