пиджак oor Serwies
пиджак
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
jaka
kaput
Как думаешь, сколько этих пиджаков я смогу на себя надеть за раз?
Koliko kaputa misliš da mogu da obučem odjednom?
sako
Папа, я бы с радостью посмотрел первую рубашку со вторым пиджаком.
Voleo bih da vidim prvu košulju sa drugim sakoom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, жарко в этом пиджаке.
Daj mi topničku satniju COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привези мне пиджак или что-нибудь еще из одежды, чистые туфли.
Da li je smeđe boje?Literature Literature
Снимай пиджак.
Nisi radio kao prodavac cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты закончил свою скучную историю о пиджаке?
Nećeš verovati, ali naklonjen sam poezijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конверт от Сары он спрятал во внутренний карман пиджака.
Zašto se ponašaš kao neka krpa sa kojom svako briše ruke?Literature Literature
Я возьму ваши пиджаки
A trenutno čujem zemljuopensubtitles2 opensubtitles2
Вы стоите на пиджаке Брайса.
Slamka, uhvatimo se za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бери свой пиджак!
Nikada nisam spavao sa njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он держал вас за пиджак.
Tko si ti, do vraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете помнить его как дельца, провозившего брикеты с кокаином в Майами в карманах своего пиджака.
Ali Hard Boiled je prilično poznatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сниму-ка я пиджак.
Ako postoji neka druga opcija, nešto o čemu ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я подумала, возможно, вам стоит снять пиджак, мистер.
Hajde, HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В левом кармане пиджака.
Šta on to radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, потому что пиджак так хорошо сидел на Кэле, хотя был сшит на человека в полтора раза крупнее его?
Ovo je da zašutiš!Literature Literature
Пиджак и галстук.
Uradio si šta?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложив его пополам, он сунул его во внутренний карман пиджака, закрыл дверцу и запер сейф.
Čekaćemo doLiterature Literature
Я вижу, что на тебе надет верблюжий пиджак?
Oh, onda u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На столах стояли кружки с недопитым пивом; на спинках нескольких стульев все еще висели пиджаки.
Moja žena boravi tamo, i mašina za vešLiterature Literature
Дайте утром объявление о вакансии в интернете, и к обеду у вас будет целый взвод мускулистых парней в черных пиджаках.
Zasluzuje proslavu.- da, zasluzujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк - ублюдок пиджака и галстука, и только.
Došli smo na vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
Ta pošiljka plaća se po pouzećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парень, который складывал пиджак.
Mir sa vama, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достал из кармана пиджака серебряный портсигар, открыл и свернул сигарету.
Volim ambiciozne ljudeLiterature Literature
Сними пиджак.
Umire čovek tamo, na pevajućim planinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по крой был немного старомодный — на Земле уже больше четырех лет не носили однобортных пиджаков.
Madame Poussin će vam se pridružti u molitvamaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.