пижама oor Serwies
пижама
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пиџама
На мне старая пижама Тома.
На мени је стара Томова пиџама.
pidžama
Том в своей пижаме.
Tom je u pidžami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пижама
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Пиџама
На мне старая пижама Тома.
На мени је стара Томова пиџама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пиџама
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оставлю тебе пижаму.
Izgledam ko JetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.
Znaš odgovor, naravno da nisamQED QED
Я посадил его, вытер ему глаза и помог надеть пижаму.
Ukoliko... naravno, nadjete i uništite njegovo srceLiterature Literature
Что вы делаете в своих пижамах?
Molim te ne govoritakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужна пижама?
Četiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не должна продолжать рыдать о том парне в пижаме, которого мы прикончили?
Onda niste trebale da mi kažete ovo, zato što nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А заметил почему — пижама-то у нее без рукавов.
Nosim ga do RunijaLiterature Literature
Ну надень другую пижаму.
Želiš da riskiramo živote zbog obećanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто переоделась в пижаму и сразу легла.
Gradonačelnika i njegovu ženu će pokupiit u #: #... i odvesti do gradonačelnikovog kabinetaLiterature Literature
Картер, ты не сможешь идти в школу в пижаме.
Nećete me vi zaplašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он спит только в пижаме.
Da napraviš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расхаживая в пижаме, никогда не ждешь момента, когда твоя жизнь изменится навсегда.
Ne znajući zašto umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ну, должен просветить тебя, я, вообще-то, пошел на уступки и начал носить пижаму.
Pa je ubila Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен уважать пижамы.
I smem li u isto vreme da pitam za vašu ruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пижаме.
Pardon, Gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла прийти на работу в пижаме, и никто бы не заметил.
Rodjena je u sekti koja obožava vanzemaljceQED QED
Иди надень свою пижаму.
Hajde, hajde, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, идите в дом и наденьте пижамы.
Stani, vrati se u zadnji vagon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все семь моих сестер и братьев - мы выстраиваемся на лестнице в своих новых рождественских пижамах для фотосессии.
Šta bi ti uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты пойдешь в одной пижаме к двери выяснять, в чем дело?
Treba mi stotinjak automatskih pušaka, par tuceta granata i koliko god C# mi možete datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, выходил в пижаме?
Pošto su Samanta, Miranda i Šarlot bile prigodno zauzete, smislila sam da je to najbolje vreme za begOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты надеваешь пижамы, покрытые едой.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umesto popodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что уже видел его вчера вечером, когда ты открыл мне дверь в пижаме.
Marš napolje!- S kim to razgovaraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы хоть разок увидеть здесь прокурора в пижаме, ожидающего ответа.
Sagni se Gerry zabogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму.
Nisu nimalo sumnjivi, zar ne bi htjeli znati tko su oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.