сербский oor Serwies
сербский
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
српски
sr
Jugoslovenski jezik koji se većinom govori u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini (Republici Srpskoj) i gde god ima Srba.
srpski
sr
Jugoslovenski jezik koji se većinom govori u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini (Republici Srpskoj) i gde god ima Srba.
Это было до того, как я узнал про сербскую мафию.
To je bilo prije nego što smo znali za srpsku mafiju.
srbijanski
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
србијански · srpska · српска · -а · -и · -о · Srpski · Српски · српски srpski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сербский
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Srpski
Сербская девочка – ничуть не хуже, чем хорватская... или австрийская.
Srpska devojčica nije ništa gora od Hrvatske... ili Austrijske.
Српски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сербское кладбище является центральной частью комплекса Зейтенлик.
Cekaj.Cekaj maloWikiMatrix WikiMatrix
На сербский Новый год 14 января 1908 года с придворным оркестром король Пётр I Карагеоргиевич открыл дворец «Россия» и отель Москва.
Odlično, ali prvo idemo na roštiljaduWikiMatrix WikiMatrix
Вдоль границы от Магдебурга до Регенсбурга были построены укрепления (крепости и военные гарнизоны) — «Limes Sorabicus» (то есть «Сербский рубеж»).
A mislim da će podneti da čuju istinuWikiMatrix WikiMatrix
Она стала «первым сакральным сооружением, построенным по образцу византийской архитектуры, выполненный с применением железобетонного каркаса», с центральным отоплением и электрическими колоколами -настоящее сочетание сербско-византийского наследия и современных технических достижений.
Čestitam na rođenju vaše bebeWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые болгарские исследователи также полагают что Чуповский был маргинальной фигурой и сербским агентом на службе Министерства иностранных дел Российской империи.
Prvo ćeš uzeti moj kaputWikiMatrix WikiMatrix
У Петра был план создания славяно-сербского государства, которое включало бы Боснию, Сербию, Черногорию, Которский залив и Хорватию со столицей в Дубровнике.
Policija nastavlja svoju potragu...... za šesnaestogodišnjom Alice Palmer...... koja je nestala dok je kampovala sa svojom porodicomWikiMatrix WikiMatrix
Ранее считалось, что эта норма сложилась в районе Сербского Поморья — в Зете и Захумье, откуда происходят старейшие памятники этого языка, но сейчас принято считать, что она образовалась несколько восточнее: у первых центров славянской письменности на Балканах — в Охриде и Преславе.
Ovdje ništa ne možeš učiniti, a vjerojatno će te nazvatiWikiMatrix WikiMatrix
Эта сестра продолжала проповедовать и время от времени посещала ближайшее к ней собрание, находящееся на сербской территории.
Zdravo, Džonijw2019 jw2019
Сербское наступление началось в ноябре 1993 года и окончилось в конце февраля 1994 года, достигнув частичных успехов.
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolaWikiMatrix WikiMatrix
Почта Республики Сербской до введения конвертируемой марки использовала югославский динар (вначале — динар Республики Сербской), но на марках были напечатаны буквы «A» — для внутренней корреспонденции, «R» — для заказных писем.
Duke, tamo nema nikogaWikiMatrix WikiMatrix
Послание прибыло к царю Николаю II 18 января и в тот же день день Николай II направил телеграмму королю Великобритании и президенту Франции, в которой он сказал, что если сербская армия не будет сохранена, то Россия прекратит союз с ними.
Ja sam Šifa, bog smrtiWikiMatrix WikiMatrix
Блаже Ристовский утверждал, что это произошло из-за интриг местного болгарского митрополита и деятельности Шалдева, который затем называл Чуповского сербским агентом, хотя позднее в своих мемуарах от представил письмо от Чуповского, написанное в 1904 году, в котором он выступает против «сербской пропаганды в Македонии и её деструктивного влияния на людей».
Da, Dobro samWikiMatrix WikiMatrix
Идеология ЗБОРа представляла собой смесь итальянского фашизма, нацизма и сербского православного фундаментализма.
To što si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "WikiMatrix WikiMatrix
1 апреля 1992 года был объявлен Первый министр внутренних дел Республики Сербской, в тогдашнем Сербском Сараево.
Pojedite je!WikiMatrix WikiMatrix
Этот квартал города в начале называли Сад митрополита, но потом был переименован в Копитарева градина, по имени Ернея Копитара, словенского филолога и сотрудника Вука Караджича, знаменитого реформатора сербского языка и письма.
' Ej, šta je ovo?WikiMatrix WikiMatrix
С июля 1878 по май 1879 года дом использовали для размещения гуманитарной организации Английского заведения для сербских сирот (позднее называлось просто Заведением для сербских сирот), которое по окончании сербско-турецких войн основал английский врач д-р Генри Циман, и для целей размещения которого к зданию на внутреннем дворе было пристроено крыло.
Zaveži usta, Torres.U redu?WikiMatrix WikiMatrix
Лазар Хиландарац, Лазар Црноризац) — сербский монах, прославившийся тем, что в 1404 году собрал и установил первые часы в Московском Кремле.
Prelom vrata snappedWikiMatrix WikiMatrix
Одной из первых прибыла в Белград во время Сербской революции.
Tako ti mislišted2019 ted2019
Позднее к четникам стали примыкать сербские офицеры, и с 1905 года движением стало руководить Министерство иностранных дел.
Molim te, reci mi da mu nisi dala gumene bomboneWikiMatrix WikiMatrix
Он заключил устное соглашение с Марашли Али-пашой о смешанной сербско-турецкой администрации.
I ne pomišIjaj na toWikiMatrix WikiMatrix
Он основал Княжеско-сербский театр в Крагуеваце в 1835 году.
Pojedite je!WikiMatrix WikiMatrix
Марко чеканил свои деньги, как и его отец и другие сербские дворяне того времени.
Do sada ste saznali za situaciju. i nemate izboraWikiMatrix WikiMatrix
Мать Мило Йововича, Четна, в поэзии описывается как сербская спартанка.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ču # puta višeWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку Добросав был связан с Сербским краевым комитетом КПЮ, он несколько раз отправлялся в Белград.
Juce sam ih pozajmio od kapetana izWikiMatrix WikiMatrix
Вместо того, чтобы перехватывать и захватывать вражеские грузовики, люди Драже Михайловича захватывают наши грузовики и забирают всё то, что сербский народ жертвовал во имя национальной борьбы; вместо того, чтобы сражаться и убивать немцев, они готовят засады против наших людей и вероломно их убивают.
i # su identicniWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.