чайка oor Serwies
чайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
галеб
galeb
Грёбаный боулинг, сраная сладкая вата и долбанные чайки.
Jebene igrice iz luna parka, jebena šećerna vuna, i jebeni morski galebovi.
сиви галеб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чайка
ru
Чайка (навигационная система)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он изучал скорость полета и за неделю тренировок узнал о скорости больше, чем самая быстролетная чайка на этом свете.
Počni sa saslušanjemLiterature Literature
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
No, nema vezejw2019 jw2019
Сам Константин связывает эту перемену с провалом его пьесы: женщины не прощают неуспеха; он приносит Нине убитую им чайку, обещает, что скоро таким же образом убьёт себя, — но у Нины признания Треплева вызывают только раздражение.
Samo je još nisam našaoWikiMatrix WikiMatrix
Надеюсь, что тебя не съест чайка.
Hej, dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было десять и я просто была несколько смущена от того, что случилось с моей чашечкой с чайкой.
Upomoč, pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чайки слетаются только если есть чем поживиться.
Žao mi je, ali niste kažnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я сейчас чайку сделаю.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Море говорило вещи, которые она не понимала, чайки прорезали линии, которые ей не удавалось отследить.
Ugasi to i ulazi u kuću!Literature Literature
Увидев убитую Треплевым чайку, Тригорин записывает в свою книжечку сюжет для небольшого рассказа — о девушке, которая жила на берегу озера, счастливая и свободная, как чайка.
Da nas vrati kućiWikiMatrix WikiMatrix
Подумываем покурить чайку с приятелями Меган.
Sve u dolini smrti raste doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы выпил чайку.
Možeš i sam presuditiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Но случайно пришел человек, увидел и от нечего делать погубил её, как вот эту чайку».
Gledaj, čovječe.Moramo biti sabraniWikiMatrix WikiMatrix
— Закон Братства нарушен, — запели чайки разом, дружно заткнули уши и повернулись к нему спиной.
Uzgred, Džulija je svim srcem za prodajuLiterature Literature
Что могло бы быть лучше, чем использовать серебристую чайку, со всей её свободой, кружащую и планирующую над морем, в качестве модели?
Ta slika nije original?ted2019 ted2019
Тут жили чайки, которые мыслили так же как и он.
Vratili smo dijamante vredneLiterature Literature
Принеси нам чайку в шестнадцатую.
U redu... ali tamo ima stvari koje ne želite da viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посидите вместе, попейте чайку из экскрементов.
Da, ali imate šansu da ubijete #, možda # ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грёбаный боулинг, сраная сладкая вата и долбанные чайки.
Jedini SrbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующем 1608 году и в начале 1609 года запорожцы во главе с Сагайдачным осуществили морской поход на 16 лодках-чайках, войдя в устье Дуная и атаковав Килию, Белгород и Измаил.
Nešto kao mlade debitankinjeWikiMatrix WikiMatrix
А чайка, увидев, что мышь рассматривает ее крылья, сказала себе так: «Бедняжка.
Daj mi bocu, sam ću ih uslužitiLiterature Literature
Не желаете ли чайку?
Sad odi i stani tamo pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луч солнца у чайки Крыло серебрит
Helihopter se puni da vas odvede kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Может чайку? "
Došla sam do zida, doslovno i figurativnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Синяя чайка "!
Ne, po scenariju, treba da pocepam novac i napravim dramatičan odlazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день он ни секунды не истратил на разговоры с другими чайками, а тренировался до самой темноты.
Taj zamah je bio ludačkiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.