полисмен oor Sweeds
полисмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
polis
Люди жевали зубочистки, играли в домино, Вегали на свиданья с полисменами.
Man tuggade på tandpetare, spelade domino, gick ut med poliser.
poliskonstapel
Ваша честь, мы вызываем полисмена Алоиса Хабихоста.
Vi kallar poliskonstapel Aloysius Habighorst som vittne.
polisman
Полисмен ранен во время смелой операции!
Polisman skjuten under djärv räd!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её похитил полисмен, много лет назад.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полисмен несколько раз позвонил, но на звонок никто не вышел.
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.Literature Literature
Однажды ночью чуть-чуть не попал в кутузку, повезло, что Падди Леонард знал того полисмена, бляха 14 А.
MeddelandenLiterature Literature
Расторопные полисмены руководили пешеходным движением, носили багаж посетителей, помогали людям переходить дорогу и даже провожали старушек до такси.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterjw2019 jw2019
Прошу прощения, полисмены.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там стоит этот полисмен и говорит
Parkeringsbromsanordningopensubtitles2 opensubtitles2
Британский полисмен?
Gav du honom full styrka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там написано «ваши полисмены» вместо обычного «вы в полиции» или «ваши полицейские».
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demLiterature Literature
А вот форму пожарника или полисмена он никогда не наденет.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftLiterature Literature
Повсюду полисмены.
Någon slags mytisk betydelse ges t.ex. till djup som är större än 1 000 meter utan attman redovisar några fullständigt övertygande skäl till detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, полисмен, я пытаюсь вести бизнес законно.
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны немедленно прислать сюда полисмена.
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, полисмен здесь.
Under övergångsperioden ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дежурный и второй полисмен последовали за Линдгреном в тот туннель, где ходили поезда.
jag tycker att hans betydelse är överskattadLiterature Literature
И за цивилизованного полисмена, который берет взятки хоть и вопреки закону, но зато ради порядка.
Jag beslutade att jag naturligtvis skulle det.Literature Literature
Так вот, нас навестил полисмен и сказал, что нас арестуют, если если мы продолжим упоминать слова " ВЗ ".
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.QED QED
Полисмен ранен во время смелой операции!
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два полисмена уже сказали мне об этом, вот у меня и не было нужды ждать тебя этим утром
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningLiterature Literature
В 1970-х годах сообщения о коррупции и расизме среди полицейских запятнали светлый образ полисмена, несмотря на старания полиции добиться поддержки общества с помощью программы «всеобщая бдительность».
Jag borde ha gått för tio minuter senjw2019 jw2019
Так вот, нас навестил полисмен и сказал, что нас арестуют, если если мы продолжим упоминать слова «ВЗ».
Jag missade tågetted2019 ted2019
Ваша честь, мы вызываем полисмена Алоиса Хабихоста.
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождав немного, полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на со- седнем крыльце. — Чей это дом, констебль?
Se också anmärkning # till detta kapitelLiterature Literature
Я видел нового полисмена на посту.
Hur vill ni ha biffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в чём проблема, полисмены?
Hur mycket är du skyldig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полисмен прочел вслух: — «Недостаточно точное соблюдение правила остановки автомашины.
Det fanns fler som sköt!Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.