Всё идёт на полном ходу с работай и семьёй.
Det rullar på full fart med jobb och familj.
с работай oor Sweeds
с работай
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
med jobb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повторяю, ты с работающими на тебя отбросами, держитесь от нас подальше.
Upp med händerna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен дом с работающим телефоном.
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооз был хорошим примером, потому что у него были хорошие взаимоотношения с работающими для него (Руфь 2:4).
Det är lördag, mr Peabodyjw2019 jw2019
Мне иногда кажется, что у нас противостояние с работающими мамами.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом можно посетить определенные места работы и побеседовать с работающими там людьми.
Jag är ingen doktorLDS LDS
С работающей магнитолой и исправными тормозами.
Han är en fixareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одно субботнее утро я зашел в мастерскую и начал разговор с работавшим там плотником.
Det stämmerjw2019 jw2019
Мне не хотелось оставлять автомобиль с работающим двигателем, но иначе я лишал себя возможности быстрого отъезда.
De bygger inte sådana här längreLiterature Literature
Да, Иегова осуждал тех, кто несправедливо обращался с работающими по найму.
Den här fanns på andra sidan av världen, på den europeiska kontinenten för fem år senjw2019 jw2019
Разумеется, у меня в принципе нет проблем с работающими матерями, меня лишь удивляет, зачем они вообще заводят детей.
Omräkningsfaktorer används när man ska gå från en viktenhet till en annanLiterature Literature
Когда ты работал вместе с... — Никто не работал с теми двумя парнями, Катрина.
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?Literature Literature
* Учитесь работать с другими (работайте с членами своей семьи, прихожанами и ресурсами, которые вы нашли в заведениях неподалеку от вас).
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarLDS LDS
Один из опасных взглядов, подрывающих нравственное влияние женщин, состоит в обесценивании брака, материнства и статуса домохозяйки по сравнению с работающей женщиной.
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?LDS LDS
На той неделе, когда он понял, что его собираются уволить... он пытался покончить с собой, заперся в гараже с работающей машиной.
Det var sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, конечно же, пришёл поговорить с людьми, работавшими с его братом.
I artikel # skall punkt # ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я стал старше, меня призвали в качестве миссионера прихода, и я с удовольствием работал с миссионерами.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaLDS LDS
Энди работает с Дарком, работал всё это время.
Jag har lite problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоих случаях мы имеем дело с женщинами, работавшими с животными, и в обоих случаях жертвами также стали животные.
Det är Elizabeth!Literature Literature
22 октября 1985 года, спустя полтора года после своего освобождения, Уайт был найден мёртвым в автомобиле с работающим двигателем в гараже его бывшей жены.
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasWikiMatrix WikiMatrix
Я узнал от бывшего коллеги, что Фасте вообще с трудом работает вместе с женщинами.
Här har jag en lista över eleverna i hennes årskursLiterature Literature
Джакомо дельи Уберти сидел за ткацким станком с мастерами, работавшими рядом с ним, когда она вошла.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra änmattorLiterature Literature
Конечно, то, что человек пришел увидеться с кем- то, с кем работал, невозможно с научной точки зрения
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut #/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–opensubtitles2 opensubtitles2
С радостью работала бы с Джонни, а что еще нужно.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь тот вечер Джонатан с Майком работали рядом с братом Лоусоном.
Vet ni vad de här användes till?LDS LDS
5622 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.