Аланья oor Turks
Аланья
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Alanya
ru
Аланья (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, Алану и детям тоже непросто.
Burası Burma...Japonların Burma yolunu zaptettiği... ve Çin' e arkadan girişi kapattığı... dünyanın en zor savaş alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аланна все еще не могла полностью контролировать свои чувства.
Çocukluğumda Mısır' da ilk ilgimi çeken şey oyduLiterature Literature
Питер Фалк говорит Алану Аркин, " Всегда беги змейкой. "
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вайолет встречается с Аланом сегодня.
Oradan şut çekerseniz, kaleyi ıskalarsınız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, вы общались или общаетесь ныне с Аланом Коулманом и Патриком Тайнеманом?
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что ни я, ни Аланна не принадлежим к Желтой Айя, но, так или иначе, Аланна Исцеляет гораздо лучше меня.
Ne oldu, bebek?Literature Literature
И когда я спросил, является ли он Чесапикским Потрошителем, он ушёл от ответа и предложил убить Алану Блум.
Bulutlar tıpkı...... mavi göğün ruhunda dalgalanan düşler gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жестоко по отношению к Алану.
Connor benim oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал Морису и Алану, что поиграю с ними в Блэк Опс сегодня.
Boşanma herşeyi mahvederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще расскажу тебе, как мы обязаны Алану.
Gülümse, adamım, gülümseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На верху лестницы появились Аланна и Ила.
Müthiş güzelLiterature Literature
Ханна рассталась с Аланом и теперь сохнет по Дереку.
Biliyorum sen değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что стряслось с тетушкой Аланом?
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не снималась в секс-сценах с тех пор, как целовалась с Аланом Тиком в " Проблемах роста ".
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и думать забыла об Алане?
Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart' ın işkence ettiği kadınımopensubtitles2 opensubtitles2
За мной и Аланом.
Muhtaç bir bayana yardım ettiğiniz için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зак, если... если эта затея с Аланом у меня не выйдет...
Bu filimlerden hoşlanmam.- Şey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алану было необходимо нечто, что могло бы сгладить только что появившуюся плотную горячую плазму.
Şuraya ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоронные цветы и купон на бесплатную дикую поездку на Мистере Алане?
Bunu nereye koyayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно рассказать Алану.
Yapman gereken, iki görevi tamamlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Аланом уже об этом говорили.
İlk olarak, şeytana hiç benzemiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы убьем королей соседних королевств, тогда король женится на Алане.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу задать вам несколько вопросов об Алане Мастерсе.
Ailesi # yıldan beri bu çiftlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном институте здоровья.
Seni korkutan bir şey mi oldu?Neydi?QED QED
Аланом Лемоном, первым чёрным, пересёкшим Атлантику?
Ne bulursam topladim.Fosiller bu bes para etmez dünyada benim için anlami olan yegane seylerdi. Fosiller eski aynalari yeniden sirlamak için kullanilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.