Международная экономика oor Turks
Международная экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Uluslararası iktisat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1978 году стал помощником заместителя генерального секретаря ООН по вопросам международной экономики и социальным делам.
Şimdiki rotandan sapmayacaksınWikiMatrix WikiMatrix
Глобализация — это переход от экономик отдельных стран к экономике международного масштаба.
Sen bir yalancı mısın?jw2019 jw2019
1 апреля был проведён второй концерт в Университете международного бизнеса и экономики в Пекине.
Ben sana göz kulak olmam emrine uyuyorumWikiMatrix WikiMatrix
Приняв во внимание текущий спад в экономике, Международная организация труда (МОТ) пришла к выводу, что общее число безработных в 2010 году составило 205 миллионов».
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?jw2019 jw2019
Первая — огромная мировая экономика, огромная глобализованная экономика, и другая — очень ограниченные способности наших традиционных правительств и их международных институтов формировать эту экономику и управлять ею.
Bay Jane' di, değil mi?QED QED
Они заставят СССР больше тратить на оборону обескровят советскую экономику и усилят международную напряженность
Sana iyi örnek olacak biri ile takılmaya başlaman gerekiyor, Puckopensubtitles2 opensubtitles2
Но после политических преобразований и перехода к рыночной экономике Россия начала содействовать международному судоходству в северных регионах.
Seni bulur, o bitli kıçını gebertirimjw2019 jw2019
Кроме того, причиной стресса является обеспокоенность здоровьем (10%), экономикой (9%), а также международными конфликтами и терроризмом (4%)».
Dün de böyle söylemiştinjw2019 jw2019
Например, только в 1990 году международные инвесторы вложили один триллион долларов в экономику развивающихся стран.
Orada bir mağara varjw2019 jw2019
Продуктивное поле для поиска дохода в нашем правительстве не лежит в отечественной экономике, за это несут ответственность международные доноры.
Kapalı kalmış gibi hissetmeye dayanamıyorduted2019 ted2019
По поводу нынешней ситуации в мировой экономике генеральный директор Международной организации труда Хуан Сомавиа сказал: «Это не только кризис на Уолл-стрит. Это кризис на всех улицах».
Gerçek gazetelerde.Gerçekgazetelerjw2019 jw2019
INCRA не будет исключительно европейским или американским рейтинговым агентством, оно будет по-настоящему международным, где, в частности, развивающиеся экономики будут иметь равные выгоды, право голоса и представительство.
Dedim ki, " Siktir et... hadi gidelim ve şu işi bitirelim. "ted2019 ted2019
В докладе предлагается пересмотреть международную систему налогообложения с учетом особенностей глобальной цифровой экономики.
Ölene kadar yaşamak istiyorsun değil mi?worldbank.org worldbank.org
Но первый евробонд привлекает международный капитал за пределами собственной балансовой ведомости, без какой- либо верховной поддержки; это показатель уверенности в этой экономике.
Bu daha kötüsüQED QED
Но первый евробонд привлекает международный капитал за пределами собственной балансовой ведомости, без какой-либо верховной поддержки; это показатель уверенности в этой экономике.
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikated2019 ted2019
В течение 1990-х годов плохая экономическая политика, международные санкции, слабый доступ к внешней торговле и финансам и этнические конфликты крупно повредили и без того слабую экономику.
Bütün alanlar kaydediliyor ve #/# açık sunucuda depolanıyorWikiMatrix WikiMatrix
В 2002 году международный Институт окружающей среды в Стокгольме предупредил о том, что, если не изменить отношение к развитию экономики, это может повлечь за собой «события, которые приведут к радикальным изменениям климата и экосистем нашей планеты».
Yıllarca yaptığınız fedakarlıklar bu hakkı size vermez mi?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.