Польский oor Turks
Польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Lehçe
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Lehçe
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Polonyalı
Польские девушки не хотели, чтобы Джастин Бибер приезжал в Польшу.
Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler.
lehçe
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Leh
Я подумывал о том, чтобы приготовить для тебя традиционное польское блюдо сегодня вечером.
Sana bu gece tipik bir Leh yemeği pişirebilirim diye düşünüyordum.
Polonezce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это блюда польской кухни.
Çek ellerini çocuklarımın üzerindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta Magdalena Abakanowicz-Kosmowska, 20 июня 1930, Фаленты, близ Варшавы — 20 апреля 2017, Варшава) — польская художница, скульптор.
Sana söylüyorum Dean burası avlanma bölgesiWikiMatrix WikiMatrix
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски
Beni terk etmeden önceydi ojw2019 jw2019
Я нашла в польской библиотеке, на бульваре Сен-Жермен.
Ama ben uzaylı değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь по-польски?
Çavuş Pilla vuruldu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты хотел бы выучить польский?
İyi akşamlar, Bayan EvansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В конце XVI — первой четверти XVII века Ракув — город, где сосредоточилась деятельность польских социниан,— стал просветительным и религиозным центром.
Tek özlediğim piyano dinlemekjw2019 jw2019
Andrzej Sebastian Duda; род. 16 мая 1972 года, Краков, ПНР) — польский политический деятель, президент Польши с 6 августа 2015 года.
Ama, herhalde sizWikiMatrix WikiMatrix
Ты слышал о польской деревне под названием Валили-Стача?
Onlara bakılıp bakılmaması umrumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Польское духовенство боится русских больше, чем немцев; оно больше опасается коммунистов, чем нацистов.
Camelot' un sonu geldiLiterature Literature
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Pardon sizi tanıyor muyum?jw2019 jw2019
Балуешься польским юморком?
Bu yüzden buna ağızdan ağızahayırseverlik diyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине XXI века, примерно в 2050-х годах, начнётся третья мировая война между Соединенными Штатами, странами «Польского Блока», Великобританией, Индией, Китаем (одна из сторон конфликта) и Турцией и Японией (другая сторона конфликта).
Bu arada küçükhanım, sen bu sabah kiliseye gittin mi?WikiMatrix WikiMatrix
Мои родители — польские эмигранты.
Sana Rachel demeyi seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистика сезонов на сайте 90minut.pl (польск.)
Baksana bu sefer çıplaklarWikiMatrix WikiMatrix
Я польский журналист.
Bana öyle bakmatatoeba tatoeba
Около 2 500 Свидетелей (большинство из них в возрасте от 16 до 30 лет) распространили 18 000 экземпляров брошюры на английском, испанском, итальянском, немецком, польском и французском языках.
Neden akciğerlerini sökmüyorsun?jw2019 jw2019
Глогув (польск.
Usta Yoda' yı kurtardıkWikiMatrix WikiMatrix
Несколько минут Мадам не обращала на него внимания, затем громко спросила: — Вы знаете польский?
Hey, liseden mezun olduğumuzda hepimizin hedefi dünyaya hükmetmekti...... ama bu kolay değilLiterature Literature
Тимучин изучает польский язык.
Kimsenin kendisini çok iyi hissetmeye ihtiyacı yokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда, в апреле 1919 года, они убили последнего равнинного зубра, жившего в польских лесах.
Courtney' de muhtemelen biliyordurjw2019 jw2019
За что ты весь польский народ оскорбляешь?
Ne gibi bir iş yürütüyoruz ki, Regina?Literature Literature
Часть Польских братьев обосновалась в Нидерландах, продолжая там заниматься издательской деятельностью.
Birden ortadan kayboldujw2019 jw2019
Я позвонила своей подруге, которая была полькой, и попросила ее посмотреть Матфея 13:55, 56 в Библии на польском.
Yaşadığım sürece o sesi asla unutmayacağımjw2019 jw2019
Польская проблема.
Yayılma engelleri ne seviyede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.