пользоваться спросом oor Turks
пользоваться спросом
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
aranmak
в настоя́щее вре́мя по́льзуются спро́сом пе́чи
bu günlerde soba aranıyor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, агенты по недвижимости показывали ему лишь те дома близ Детройта, которые не пользовались спросом.
Bu sen değilsin!Literature Literature
Они пользовались спросом у молодежи.
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу мы переживали, что изобретение не будет пользоваться спросом, потому что будет слишком сложным.
Başka kalmadı. "ted2019 ted2019
Поэтому они не пользовались спросом в Латинской Америке.
Ben tam bir liderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не пользовалась спросом.
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его шведские начос пользовались спросом на вечеринке.
Hatta mobil telefon bile varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его полотна пользовались спросом, однако не продавались.
Aksine, buz tabakalarını denize sürükleyerek buzdağlarını parçaladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы являемся таковыми, то нашу работу будут ценить и она будет пользоваться спросом (Притчи 22:29).
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?jw2019 jw2019
Во времена Марко Поло (XIII век) средиземноморский коралл пользовался спросом в Индии и Индокитае, а арабские купцы возили его в Китай.
Kizkardesimijw2019 jw2019
К концу XIV века альпийский сыр из региона Грюйер в Швейцарии стал настолько пользоваться спросом, что представители соседнего государства захватили Грюйерские вершины и установили контроль над бурно развивающейся отраслью.
Bu hanım iki kötü bey tarafından başına siyah bir torba geçirilerek itekleniyor olabilir mi?ted2019 ted2019
Художник Евгений Сикорский был в группе первых, чьи экземпляры пользовались большим спросом.
Yüzük nerede?jw2019 jw2019
В древности фимиам пользовался таким спросом и был настолько ценным, что его составляющие стали важным предметом торговли.
Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsinjw2019 jw2019
Ирландские тяжеловозы обладали всеми этими свойствами и поэтому пользовались большим спросом.
Kalkip hazirlanin cocuklarjw2019 jw2019
Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.
Sen neden bahsediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его искусно отделанные изделия из кожи пользовались большим спросом у богатых.
Şu banyodaki adam var ya?Neden gidip onu vurmuyoruz? Sonra da çekip gideriz buradan?jw2019 jw2019
Поскольку ямы не пользовались особым спросом, он мог рыть их без спешки и редко перетруждался.
Kayadaki herkes deliriyor gibiLiterature Literature
Приятно пользоваться таким спросом.
Gözlerini açmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генетическая информация будет пользоваться повышенным спросом у страховых компаний.
Dün # yılını doldurdujw2019 jw2019
Существует книга, которая не перестает пользоваться большим спросом и которую активно читают,— речь идет о Библии, доступной частично или полностью на более чем 2 120 языках.
Augustus Margary dis agrisi, romatizma, ve dizanteriden kurtuldujw2019 jw2019
Дороги стали важны для расширения торговли, а в древние времена большим спросом пользовался шелк.
En eğlendiğim oyun buydujw2019 jw2019
Мягкие перья для матрасов пользовались большим спросом как в стране, так и заграницей, а на отдаленном острове Торисима жили его единственные обитатели — тысячи альбатросов, которые постоянно прилетали туда для размножения.
Bunun Dr.Nichols ile bir alakası var mı ki?jw2019 jw2019
Спроси, кто пользовался его автомобилем в последнее время?
Çok şanslıymışızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем меньшим спросом она пользовалась с возрастом, тем больше она пила.
Muhtemelen onunla evlenmiş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите родителей прежде, чем пользоваться интернетом.
Bununla ilgili bir kitabımız yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси слушателей, как можно пользоваться вкладкой «Стань другом Иеговы», проповедуя по домам, в общественных местах или неформально.
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.