бабуля oor Turks
бабуля
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
büyükanne
Ну да, чтобы стать бабулей, надо выйти замуж и родить детей.
Biliyorum çünkü büyükanne olmak için evlenmen ve çocuk yapman gerekir.
nine
Чокнутая бабуля в полном отпаде от катеров фирмы Surfmaster!
Bu beyaz nine zıvanadan çıkıyor, Surfmaster'ın orta seviyeli jet skileri yüzünden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся.
Eski bir gözetmen olarak...... bu büyük bir tecrübejw2019 jw2019
Бабуля Фрэн?
Tam yeteri kadar kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогал своей бабуле принимать таблетки.
Senin kasIarın hayatım, yeniIecek türdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя бабуля так сексуальна.
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тихо, тихо, бабуля.
Bu çılgınlıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крутая у тебя бабуля.
Hiç bir bıçak kavgası gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабуля, вода!
Ne büyük bir suçopensubtitles2 opensubtitles2
Помнишь, как твоя бабуля лежала тут, мёртвая, вся в крови?
Denemeye devam et Toni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушой, бабуля, сейчас пост.
Stavros ve Quinn ' i buIdum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу представить тебя бабуле.
Eğer kafanı temizleyip ve her şeyden uzak kalıp işleri çözmek için zamana ihtiyacın varsa...... bunun olmasını sağlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабуля Тсунэйд сказала мне привести тебя для медицинского осмотра
Saçmalık buopensubtitles2 opensubtitles2
Люблю тебя, бабуля.
Düşmanlarımıza satarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, со мной останется Бабуля.
Pardon.Hata bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы тогда не выбрала " Миндальный хлеб для бабули ".
Yuh anasını satayım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабуля готовит.
Sadece ödünç aldım, hanımımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у меня так кончишь, что даже твоя бабуля возбудится.
Nasılsınız, çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Бабуля.
Fazla içmesin.Yudum yudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, бабуля.
Yüz yüze konuşmak için dükkana gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вмешивайся, бабуля.
Hayır, hayır.Yok mu içinde hiç hırs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с твоей бабулей собираемся приступить к кое-какому делу.
Tüm köprüler imha edilmişti ve her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она столкнула с лестницы свою бабулю и оставила умирать.
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иногда - когда бабуля не одна.
İşe yaramıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего-лишь бабуля.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, бабуля, она из Вьетнама, и ее зовут Лили.
Anlaşılan Şerif Dawson onu itip kakmanızdan bıkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя бабуля передала его мне, как услышала, что я собираюсь жениться.
Bir sabah uyanıp da yeteneğini harcamaya mı karar verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.