горняк oor Turks
горняк
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
maden işçisi
ru
горнорабочий
madenci
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
Madenci değerli bir altın cebi keşfetti.
maden mühendisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Горняк
ru
Горняк (Алтайский край)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рэй и Сэм, вы замените охрану Национального профсоюза горняков и поедете вместе в вагоне.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На железнодорожников или горняков, пригоняющих косоглазых пачками на водном транспорте?
Gerçek değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команды солдат и горняков играли на снегу в бейсбол и вместе охотились за кроликами.
Haftaya geziye çıkarızLiterature Literature
В Вальядолиде неважно: посылаем на помощь нашим три тысячи горняков с оружием
Emir uygulandı General StreckLiterature Literature
Добыча ископаемых также сопряжена с социальными проблемами, например, требует массового переселения людей и вызывает отток животных из промышленных регионов, а горняки часто вынуждены работать в ненадлежащих условиях.
Sakın yapmated2019 ted2019
Три тысячи горняков отправились в Вальядолид.
Ama o gece...... başka bir büyücü asayı çalmış ve önlem olsun diye de onun boğazını kesmişLiterature Literature
Один из горняков жадно спросил: — Как насчет портовых рабочих здесь, в Нью-Йорке?
Yarım saat sonra... yeniden canlandırdığımız John Hammondın hayali, gerçekleşecekLiterature Literature
Начальники, подрядчики и горняки отлично это понимают, надо немедленно вступить в переговоры с казной.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarLiterature Literature
Мне нужны два горняка, двое рабочих за 50 в день.
Yabanmersinlerim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профсоюз горняков предпринимал все, что было в его силах, чтобы предотвратить стачку.
Bu büyünün bu iş için yeterli olduğunu nereden bileceğim?Literature Literature
Я чувствую себя, как те горняки, что впервые добыли золото в Сан-Франциско.
Benim hayvansal dürtülerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 260 000 горняков ждут повышения заработной платы в пределах...
Boşver onu o zaman, madem gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разобрались с пьяными горняками, избавились от разбойников.
Bunu söylediğime inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка был горняком, которому неожиданно повезло.
Hasiktir be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монашки делали свечи и меняли их у горняков на уголь.
Gaz sızıntısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, во Фресно, штат Калифорния... горняки предпринимают отчаянную попытку бурения... параллельной шахты, рядом с той, где предположительно находится Рики Ньюман
Buna takma işi de dahil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Горняки также обладают худшим индивидуальным ходом, нежели раздельщики.
Ölü bir adamı öldüremez, değil mi?WikiMatrix WikiMatrix
Один из них был председателем Западной федерации горняков, другой — ее секретарем.
Hatta daha iyisi yarın nerede olacaklarınıLiterature Literature
Шахтовладельцы составляют блестящие отчеты о горняках, зарабатывающих пять долларов в день.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?Literature Literature
Так, остановимся на горняках.
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пятьсот горняков из Криппл-Крика бросили работу в шахтах и двинулись на восток — в Блэк-Хиллс...
Kirsten kendini dolaba kitlediLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.