личный состав oor Turks
личный состав
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kadro
personel
Позволь напомнить, что все вопросы по личному составу решаю только я.
Hatırlatayım tüm personel seçimleri benim son kararıma bakar.
çalışanlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, мы не можем увеличить личный состав.
Chancellor Caddesi' nde, bu sabahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный состав извещён.
Hangi cüretle gücünü kötüye kullanırsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный состав построен, ждет приказа
Evdeyiz, evdeyizopensubtitles2 opensubtitles2
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав.
Eğer emir manen kabul edilemezse, reddetmelisniz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соберите остальной личный состав.
Uçuş programına giren kızlardan biri olmayı çok isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь личный состав к южному выходу.
Zorlu bir yıl geçirmişsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный состав?
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный состав был распределен по всей стране
Kurmuşmuş!Ben seni niye kurmuyorum ki!opensubtitles2 opensubtitles2
Личный состав утраивается.
Jimmy' yle ne konuştunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвинуть личный состав по такой инфе - мне нужен указ первого.
Şunları da giyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь личный состав должен сдать мочу
Bir sorun çıkarsa, sezaryen olabilirim, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Мне хватает проблем с пакистанской разведкой, а тут ещё и личный состав черти чем занимается.
Bu ' evet ' mi demekti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимание, личный состав.
Çünkü ben de seni öldürmekten korkmuyorum.Bırak onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кси Пенг и его личный состав на банкете в Чайнатауне.
Seni hapishaneden çıkarmak için dört yıl uğraştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В скором времени личный состав гарнизона был полностью заменен.
Günaydın, PinkertonLiterature Literature
Весь личный состав обязан задержаться у КПП для прохождения идентификации при прибытии или отъезде из Лос-Аламоса.
Natalia' m, ne kadar güzelsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он еще включен в личный состав флота.
sadece daha fazla destekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный состав остается с эшелонами в Нижнеудинске
Mücadele etmeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
Затем, по команде командира полка, личный состав комендантского взвода связал командира разведроты.
Ama sanırım seni de gördüLiterature Literature
Итак, Эллисон, на сегодня самым ценным вкладом в ВМФ Америки является личный состав.
Bugün...... Kaplan Tank Taburu verildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генералы НАТО, личный состав, техники и амуниция прибудут в Хайдельберг сегодня.
Hearst Gazetesi' nin tüm sayıları elimin altında.#- #- # tarihinde kampüste kayda değer bir şey olmuş mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочая милиция подлежала теперь расформированию, а ее личный состав — перераспределению по частям Народной армии.
Ona henüz söyIemedimLiterature Literature
Предполагалось, что фильм будет сниматься по сценарию Моргана, но по личным причинам тот покинул состав сценаристов, всё ещё оставаясь исполнительным продюсером.
Bakalım anlamışmıyımWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.