диспетчер личных сведений
Kişisel Bilgi Yöneticisi
личный oor Turks
личный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kişisel
Том задал Мэри несколько очень личных вопросов, на которые она отказалась ответить.
Tom Mary'ye cevap vermeyi reddettiği bazı çok kişisel sorular sordu.
özel
Мать постоянно сует нос в мою личную жизнь.
Annem her zaman benim özel hayatıma burnunu sokuyor.
şahsi
Вы должны знать из личного опыта цену неуместной лояльности.
Yanlış kişiye sadakatin bedelini şahsi deneyimlerinden biliyor olmalısın.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
şahsî · zatî · Kişisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Evet, öyle, patron.Peki bununla nasıl bir şifre çözücü geliyor, dostum? Kahretsin, düzgün kafiyesi bile yok!jw2019 jw2019
Нет, не лично
Bunu yazdığını söyleopensubtitles2 opensubtitles2
Меня учили извиняться лично, глаза в глаза.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если я снова обнаружу тебя в компании Гуда, я лично притащу тебя в Шрусбери.
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, такая степень насилия указывает на личный мотив.
Yatma vaktin geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Zaten oradan da duyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.
Ox ayarladı bunu.- Ohted2019 ted2019
Энтони, могу я задать вам личный вопрос?
Ve " Ahii " deyişi de gerçekten harika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и передай Донне, что не было ничего личного.
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.
Sonuncu olana da kırık bir kaburga kalacaksupport.google support.google
Я обязан доставить ее лично
Ya da telefonunu?opensubtitles2 opensubtitles2
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Böylece kimse incinmeyecekti!jw2019 jw2019
И из уважения я откажу тебе лично.
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.- Sam, hey.- HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе?
Leon Goldbergted2019 ted2019
Без сомнения, ты лично знаешь многих, кто тоже из любви верно служит Богу.
Onları yenmemiz gerekmiyor!jw2019 jw2019
Если в личном аккаунте Google пользователя указан тот же адрес электронной почты, что и в его управляемом аккаунте Google, эти аккаунты конфликтуют.
Ön tekerlek çataliyla ugraoiyoruzsupport.google support.google
И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично...
Senin kızla konuşmadan, onlarla konuşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
SıkılıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего личного.
Birkaç dakika içinde, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛЮБИТ ли Бог лично тебя?
Ve siyahları, esmer ve sarı insanlarıjw2019 jw2019
Оно представляет собой вашу систему ценностей, вашу личную философию, материал, на котором базируется ваша самооценка.
Ekmek kontrolü!Literature Literature
Мелвин встретился со мной по личному вопросу
Bir filmdeki iki karakterin birleşmesi gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Моя личная жизнь не твое дело.
Sadece tatilde değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В I веке н. э. многие тысячи жителей римских провинций Иудея, Самария, Перея и Галилея лично, наяву, видели и слышали Иисуса Христа.
Yıldönümümüz kutlu olsun hayatımjw2019 jw2019
И допуск в корпус " С " запрещён без письменного согласия... и личного присутствия нас обоих - меня и доктора Коули.
Onu Barby bebeğinin çantasında, Küçük Deniz Kızı Tiara' nın yanında taşıyabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.