ли́чность oor Turks
ли́чность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
zat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ли́чность' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
личность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kişi
ru
реальная или вымышленная персона
Общество изменяют отдельные личности.
Toplumdaki değişiklikler kişilerden gelir.
birey
Права личности важны в свободном обществе.
Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.
kişilik
У моего отца расстройство личности.
Babamın bir kişilik bozukluğu var.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benlik · hüviyet · şahıs · şahsiyet · orijinal kimse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боюсь, что моя личность засекречена, старина.
Mekanik aksamda yardımına ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
İyi misin Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность.
Tatlım, ne oldu sana?jw2019 jw2019
В это время небольшие группы людей, или даже отдельные личности, могут изменить ход истории.
Dün ona söylediklerini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя личность в безопасности.
Bu biri seni kullanıyor demek değil!- ve biri benle böyle konuşuyorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, личность, которой понадобится соглашение о признании вины, если хочешь снова увидеть ребёнка.
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии.
Onunla yattın mı?jw2019 jw2019
Он был очень глубок в знаниях о явном и тайном и был очень аскетичной и богобоязненной личностью.
Teşekkürler Baş MimarWikiMatrix WikiMatrix
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
Kikuchiyo demişti bunu onun için alıyorumted2019 ted2019
Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7-11.
Tam yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми.
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10).
Hallelujah Dağlarında mı?- Evetjw2019 jw2019
Поистине, только одна личность во всей вселенной соответствует этому описанию – Иегова Бог.
Bana bir iyilik yapjw2019 jw2019
Он: неизвестный, очень молод, нигде не зарегистрирован, никаких следов или примет, могущих установить его личность.
Bomba çevrimine giriyoruzLiterature Literature
Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет.
Parçalamak istediğim kızların tamamı kadın doktorlara gidiyorWikiMatrix WikiMatrix
Молитва поможет тебе изменить свою личность и направит тебя на верный путь.
Bir uğrayayım dedimjw2019 jw2019
Однако Библия помогает познакомиться с ним, ведь в ней раскрывается личность Бога.
Ondan daha şiddetli şeyler de yaptınjw2019 jw2019
5 Является ли Бог личностью?
Biri bana tuzak kurdu, Bergerjw2019 jw2019
Это приходит из области моей сложной личности.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воля Бога состоит в том, чтобы те, кто проявляет веру в искупительную жертву, уничтожили старую личность и имели «свободу славы детей Божиих» (Римлянам 6:6; 8:19–21; Галатам 5:1, 24).
Fakat bu işe yararsa, hepimiz için iyi olacakjw2019 jw2019
● Какой личностью является Иегова?
Onu sahnede hezimete uğratmak için sabırsızlanıyordumjw2019 jw2019
Я считаю Адама экстраординарной личностью но я знаю его всего несколько месяцев.
Peki... ışıkları yak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая личность
Onunla konuştum baba.Adına çalıştığım organizasyonun yalan olduğunu söyledijw2019 jw2019
Поразительная личность.
Şu demek oluyor; lütfen beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi kesebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.