меж
arasında
межа oor Turks
межа
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sınır
10 Князья Иуды стали подобны тем, кто передвигает межу+.
+ 10 Yahuda yöneticileri sınırın yerini değiştirenlerden farksız.
hudut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь, в седловине меж двух холмов, пепла не было, но после нескольких минут поисков обнаружили тело.
Çok fazla çalışıyorLiterature Literature
А меж тем мне нужно приучиться к мысли потерять тебя; ибо кто знает, когда тебя отнимут у меня?
Bir bağımlıya asla güvenemezsinLiterature Literature
Ты знаешь что случилось меж ними?
Velveeta daki gibi romork sürpüntüsü gibi FBI üstümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши семейные связи таковы, что любой союз меж нами достоин порицания.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, меж нами меньше общего, чем Вы думали, мистер Хорвиц.
Onun öldürülmesi İrlanda' yı ayaklandırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчел, я знаю, на тебя многое сейчас навалилось, но я хочу, чтобы ты пошла со мной в магазин " Меж нотных строк " после школы.
İkisi birlikte çok fazla takıIıyor.Bu panik yapmak için uygun bir zaman olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но откуда этим лузерам, которые меж двух сосен заблудятся, знать, как отключить камеры с помощью лазерки?
Böyle söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А меж тем деревня и составляет страну, деревенское население и образует нацию.
Demek erkekler için de yapıyorlarLiterature Literature
16 Рельсовый путь меж двух океанов
Erkek kardeşimin numarası, amajw2019 jw2019
9 Вознесясь на Небеса, имея чрево милости; исполнившись сострадания к детям человеческим; встав меж ними и правосудием; расторгнув узы смерти, взяв на аСебя их беззаконие и их согрешения, искупив их и будовлетворив требования правосудия.
Bu zevkli oyun için teşekkür ederimLDS LDS
Пулю меж глаз?
Tabi bu serseri bir herifde olabilir.Ve Ahbap' da bu tanıma kesinlikle uyar. Çünkü Los Angeles sınırları içindeki en serseri heriftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина, меж тем одевшись, простилась с доктором Шкретой и его коллегой
Sen neye gülüyorsun öyle?Literature Literature
А могу я вас спросить, что такое ужасное произошло меж вами?
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenLiterature Literature
Это брак меж равными, он развивается по схеме, отлично сочетающейся с исконным человеческим духом.
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirted2019 ted2019
Меж тем единой стала голова.
Abbey Kelton, # yaşında, bölge sakiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сверг Дьявола, что исказил различия меж богатым и бедным, большим и маленьким, господином и слугой, правящим и подданным.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окно в просвете меж занавесок черно: город готовится ко сну.
Belki biri sana uyarLiterature Literature
Макробий описывал фантомы, которые можно увидеть «меж бодрствованием и дремотой».
Sophie! Yardım et! Çabuk! Lütfen! Sophie! Yardım et!Literature Literature
Ещё одно наблюдение, которые мы сделали совсем недавно, состоит в том, что очень немногие из этих меж - и внутригосударственных конфликтов могут быть решены применением военной силы.
Kime çekmiş acabaQED QED
Они любят межу из-за клевера, только им от него никакой пользы.
Washington' un dul kalan eşi.İkisini de becersin ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религии, что враждовали меж собой, теперь послужат друг другу.
Kulak ver banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одно наблюдение, которые мы сделали совсем недавно, состоит в том, что очень немногие из этих меж- и внутригосударственных конфликтов могут быть решены применением военной силы.
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!ted2019 ted2019
Раньше я тебя не прикрывал, но теперь стану ветром меж твоих крыльев.
Su sıcak değil mi?EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отряд повернул на север, долина меж холмов изогнулась, раздвоилась, но Мэт хорошо ориентировался в пространстве.
Her şey yolunda mı?Literature Literature
Меж тем являются соседи, отрывают его от поля и заставляют работать в другом месте и без вознаграждения.
Ondan hoşlanıyor musun?Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.