мне нужно ... oor Turks
мне нужно ...
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bir ... ihtiyacım var
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужна помощь.
Bütünbunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно вспомнить, Тереза.
Ben Kim BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Bay Barnell, Sizi uyarayım, hiçte hoş olmayan bir hayvan saldırısına uğramışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно проверить как там Агент Фарнцворт
Bir şans tanıopensubtitles2 opensubtitles2
Я критиковал твою нечестность, но сейчас мне нужно рассказать тебе правду.
Dışarıda birisinin olması imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно её тело, чтобы я смогла закончить дело.
Larry Tate' i hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно сообщить на работу.
Ne diyorsun bu işe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
Uyku kardeşliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно поговорить с тобой.
Yenildikleri gerçeği hoşuma gitmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна была работа.
Siz, iki beyaz, izin verirseniz.GitmeliyimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если я тебе расскажу, мне нужно будет тебя убить.
Bay McCaleb' e teşekkür etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто скажи, что мне нужно сделать, что бы вернуть мою прежнюю жизнь
Gidelim, gidelim Kımıldayın, sıraya geçin, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Кто сказал, что мне нужна куртка?
Boktan bir durumdayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны доказательства, что она жива.
RahatlayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно поговорить с Джеммой.
Sadece şükran gününü sevdiğinden mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, только мне нужна твоя помощь.
Nereye gideceğini biliyorum, annen söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
FosilleşmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было это услышать.
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно улучшить свою систему.
Kurucu üyelerden birisiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне нужно, чтобы вы нашли его.
Biliyorum sen değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно вернуться в Америку.
Ben burada kalacağım ve halkım için bir şeyler yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны еще десять медсестер.
Neden bahsediyorsun?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно знать правду.
Atlanta emniyet teşkilatıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно понять.
Ayrılmanı bekliyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чак, мне нужно идти.
Eğer yaptığı buysa- Kadın yemin etmesi hakkında ne söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41691 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.