мне нужна твоя помощь oor Turks
мне нужна твоя помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yardımına ihtiyacım var
yardımına muhtacım
yardımınıza ihtiyacım var
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужна твоя помощь.
Yeterince güvenlik var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, только мне нужна твоя помощь.
Hafta sonu nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Sıkıca kapanmış dudaklar, ilgi eksikliğinin göstergesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, мне нужна твоя помощь.
Bu bir rekor değil.Ama çoğumuzdan daha uzunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь в особом деле.
Çuvalın neden ağır olduğu anlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот тут мне нужна твоя помощь.
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлоя, мне нужна твоя помощь.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если ты не против разговора на эту тему, то мне нужна твоя помощь.
Onun diğer erkekler gibi olduğunu düşünürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь, чтобы выяснить, что случилось с Томом.
Hermafrodit nedir?- Nerdeyse altıma yapıyordumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне нужна твоя помощь.
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, вернее, мне нужна твоя помощь
Başka faaliyet yok sanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь...
İmal edebilirdi ve ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь кое с чем.
İstersen bize katılabilirsin, ya da burda kalabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Sence bu yanlış bir şey mi Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, я не знаю, что происходит но если ты думаешь, что можешь это остановить, мне нужна твоя помощь.
Uygun bir zamanda onlarla ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И для этого мне нужна твоя помощь.
Herhalde seni tanıyordu.EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Gelin size bir şey anlatayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь в переводе документов, которые я взял у Руссо.
Hiç komik değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь кое с чем.
Bir süre o şekilde...... devam ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1411 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.