несносный oor Turks
несносный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dayanılmaz
sevimsiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я написал'Моя несносная девчонка'.
GiysilerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несносные юнцы!
Bizi ihbar etmişler.İhbar mı etmişler? Evet, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы, несносные сучки, сделали с моей Рондой?
Ofise geldiğimde bilgi verebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не тот человек, о котором ты говорил " несносный мистер Страуд "?
Jeneratör odası # metre kadar ileride tam karşında olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целый день терпит ее несносные ужимки.
Karargahtan istediğiniz bilgilerLiterature Literature
Я вопрошаю, которая жизнь, гражданская или естественная, подвержена более учиниться несносной пользующимся оными?
Bu çok iyi bir fikirLiterature Literature
Несносный мальчишка!
Yani demek oluyor ki... #. # milyar dolar zararın..... stüdyolara ödenmesi gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелдон, помнишь как первые несколько недель мы искали магнитные монополи и ничего не находили, и ты вел себя словно несносный, огромный член КПСС
Kopyaları çıktıopensubtitles2 opensubtitles2
Позвольте Шарпу сделать грязную работу... а Симмерсону и его несносному племяннику достанется вся слава.
Çok çirkin, ama yalnız değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избалованная и несносная.
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы недавно вышли за мужчину с виду достойного доверия, который вас бросил ради несносного компаньона с сомнительной моралью.
Aslında hep özentiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький несносный кусачий пёс.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бывал несносным ослом.
İstediğini verdiğimde onu görebileceğim sözünü verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, потому что ты несносная, требовательная и полная эгоистка.
Aynen sana daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы назывались «Несносными медведями», и наше название привело нас на вершину успеха в закусочном бизнесе в Кигали, вести который было не так уж и сложно, потому что до нас никто этим не занимался.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varted2019 ted2019
Гигс, выруби этого несносного робота.
Ama bir şey biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня всё это выглядит как в " Несносных медведях ".
Raul' den nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По меньшей мере, начало конца этого несносного прелата.
Başka bir zaman, LeechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, Лэттимер, я считаю, что вы - несносный и непрофессиональный до мозга костей первостатейный болван
Şunu doldurun lütfen.- Sadece konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он несносный, неблагодарный.
Onun uyku düzenini inceleyenler o saatte onun derin uykuda olacağını önerdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бываешь такой несносный!
Hanımlar, merhaba deyin ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несносная горячая докторша.
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои муж и дочь несносны.
O zaman dualarım seninle olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, наверное, одно из самых несносных созданий, из всех мужчин или женщин, живущих на этой планете.
Debbie, neden küçük bir kız çocuğunu kaçırdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелдон, помнишь как первые несколько недель мы искали магнитные монополи и ничего не находили, и ты вел себя словно несносный, огромный член КПСС.
İnsanlara ateş etmeye başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.