ординарный oor Turks
ординарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sıradan
Если нет, тогда желаю тебе и твоим близким милой и ординарной судьбы.
Eğer olmazsan, sana ve sevdiklerine sıradan hayatınızda mutluluklar dilerim.
alelade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо сказать, что в передней части мозга имеются т. н. ординарные моторно- командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
Seni hapishaneden çıkarmak için dört yıl uğraştımQED QED
Если нет, тогда желаю тебе и твоим близким милой и ординарной судьбы.
Sanırım elektrikli zincir testereyi hiç duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что моя жизнь весьма ординарна и это очень скучно.
Yeterince güvenlik var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале истинная натура Гитлера была скрыта за его кажущейся внешней ординарностью.
Hepsi ölecekLiterature Literature
Но те замысловатые костюмы, которые они себе создали, были совсем не ординарны.
Bayılırsınted2019 ted2019
Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из- за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?
Nereye kadar gidiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Я бы хотела сказать пару слов о том, что такое ординарная чёрная дыра, как если бы такая вещь как ординарная чёрная дыра могла существовать.
Kovulmadımted2019 ted2019
В то время, как вы двое были заняты неординарным мышлением вы пропустили ординарный ответ.
Sadece içindeki insanlar değişiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно-командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
Yayımlayabilirizted2019 ted2019
Бернт Шюнеманн, ординарный профессор уголовного права Мюнхенского университета (Германия), пришел к подобному выводу.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkjw2019 jw2019
— Ординарные люди необязательно глупы, Анна.
Birinin onu bulacağını hiç düşünmemiştimLiterature Literature
Однако при производстве ординарного шампанского эта работа все чаще выполняется машинами.
Çavuş Robert Kendrickjw2019 jw2019
Если я им понравлюсь, и они захотят взять меня, они меня возьмут, потому что я скучный и ординарный.
Sanırım beni fark ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, вылупившийся кукушонок сразу съедает всю пищу, обрекая своих ординарных родственников на голодную смерть.
Çünkü savunmasızken yaptığın iki şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сессии каждой из палат Конгресса проходят в Страсбурге и предшествуют либо следуют за ординарной ежегодной сессией Конгресса.
Onu ozledimWikiMatrix WikiMatrix
Знаете, существует математический прием, позволяющий вычислить, насколько вы ординарны.
Hiç olmadığı kadar sessizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мире совершенства старость и ординарность сойдут за многообразие.
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Ponce de Leon karaya çıkmış ve #, # kiloluk altın kolye takan...... yerli çocuğa koşmuşted2019 ted2019
Ты совершенно не ординарная, Мередит.
Kapa çeneni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, тот период следует описать как «ординарность экстраординарного»?
Bay Wolfe, Rhodes' un evine dönün ve temizliği hemen durdurunLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.