основательница oor Turks
основательница
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kurucu
Так, колония рождается вообще без муравьёв, есть только королева-основательница,
Yani sıfır karıncayla, sadece kurucu kraliçe ile başlar...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также узнал, что наши самые восхитительные реформаторы образования, люди вроде Арне Дункана, девятого министра образования США, или Венди Копп, основательницы «Teach For America», никогда не посещали бесплатных городских школ вроде моей.
Sonra da kafasını ezdilerted2019 ted2019
А ты станешь основательницей новой династии.
Hayır, bu Ethel olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как рассказала Лия, одна из основательниц группы:
Sesle yayılıyorQED QED
Нас представили, потому что нас связывало знакомство с Линдой Авэй, одной из основательниц первых онлайн компаний по персональной генетике.
O güçler bana kahve getirebilir mi?ted2019 ted2019
Основательница горного совета.
Gerçekten gay miyiz yoksa, gay rolü mü yapıyoruz kontrol etmeye gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из матерей-основательниц Нового Света и самая прекрасная индианка во всем свете.
Ne tür bir adam bu kadar duyarsızca...... diğer bir insanı böyle hiçe sayar?Literature Literature
Нас представили, потому что нас связывало знакомство с Линдой Авэй, одной из основательниц первых онлайн компаний по персональной генетике.
Bunlar biziz, Comic- con' dayızQED QED
Одна из основательниц комитета родительской поддержки из города Боулдер (США, штат Колорадо) сказала: «Такие родители хотят быть лучшими друзьями своим детям и прилагают все силы, чтобы не лишить их удовольствий».
Büyük babam bana her şeyi anlattıjw2019 jw2019
Маррен Трудо - основательница и директор брокерской конторы " Трудо Секьюритис ".
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изображением основательницы нашего ордена.
Bu bir katilin derisi, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основательница.
Savaşlar, bağnazlık, televangelizmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря самоотверженным усилиям основательницы фонда, Виктории Грейсон, ваши щедрые пожертвования будут направлены малообеспеченным детям с особыми проблемами и обеспечат заботу об их психическом здоровьи недалеко от дома.
Bir insan olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, чем я занимался в Уганде, — это традиционный подход к решению этой проблемы. Этот подход существует с 1944 года, когда победители Второй мировой войны, 500 отцов-основателей и с ними одна мать-основательница, собрались в американском городе Нью-Гемпшир, чтобы разработать основы Бреттон-Вудской системы, частью которой является Всемирный Банк.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezted2019 ted2019
Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, дело не в твоих прошлых отношениях с основательницей.
Daima hareket edersen buradakilerden biri olmazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была основана в 1908 году Мэри Бейкер Эдди, основательницей Церкви христианской науки.
Spartacus haklı olarak peşindeki Pompey ve Lucullus' un ordularıyla... arayı açtığını düşünüyorWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.