Перелом основания черепа
Baziler kafatası kırığı
основание oor Turks
основание
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
temel
Ну, я бы не назвал месть прочным основанием для дружбы.
Söz konusu dostluk olunca, intikamı sağlam bir temel olarak adlandıramam.
taban
Основание конуса — круг.
Koninin tabanı bir dairedir.
neden
У него есть все основания как следует разозлиться.
Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sebep · baz · esas · kuruluş · kurma · Baz · kaide · mazeret · mantıklı izah · ussal açıklama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой и его дома союзники с дней основания Республики.
Ateş etmek istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Vur beni o zaman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1).
Başka bir yerde baştan başlasa daha mutlu olurjw2019 jw2019
Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34).
Biliyorum, sinirlenmedimjw2019 jw2019
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.
Neden yakınında olayım?ted2019 ted2019
КА: Эд, была скандальная история в Washington Post, опять же, на основании твоих материалов.
Herşey hazır.- Ve unutmated2019 ted2019
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
Bunu çok istiyorum.O kadar çok sorum var kiQED QED
К какому заключению приходим мы на основании проверки законов Израиля?
Bunu bir daha yapmayacağız, Johanjw2019 jw2019
И не без оснований.
Bu kediden bıkmaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
Lütfen benden açıklamamı istemejw2019 jw2019
Я увидел, что они убивали друг друга и искали основания для своих поступков.
Mutlu olduğunu görmek güzelLiterature Literature
У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли.
Üzgünüm efendim gidemeyizjw2019 jw2019
Этот храм является устройством, которое на основании искупительной жертвы Иисуса Христа позволяет в поклонении обращаться к Богу (Евреям 9:2–10, 23).
Ben çocukken, okullar çok sıkıcıydıjw2019 jw2019
С полным основанием от каждого израильского царя требовалось иметь личный экземпляр Писаний и ‘читать его во все дни жизни своей’ (Второзаконие 17:18, 19).
Hayati belirtilerini kontrol ettikjw2019 jw2019
Для этого должно быть основание, и это основание тебе должно быть дано материалом речи.
Fırtına günlerce şiddetini devam ettirdijw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Eski dostlar mı toplandınız, Jiraiya?jw2019 jw2019
Таким образом, своим служением Иисус не только утешил тех, кто с верой слушал его в то время, но и заложил основание для утешения людей на протяжении последующих тысячелетий.
Hep dostun olacağımjw2019 jw2019
Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif senijw2019 jw2019
Нам нужно понять, что благодаря каждым 300 парам оснований в вашей молекуле ДНК вы немного различаетесь.
Chuck' ı özledimQED QED
На каких основаниях?
Senin gibi olmak için neler vermezdim, gücüne sahip olmak için... senin gördüğün şeyleri görmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 На основании быстрого увеличения числа возвещателей, многие собрания теперь прорабатывают свою территорию довольно часто.
Bu da her yöne # millik alanda hava gücü demek olurjw2019 jw2019
На этом основании они создали новые ограничения и требования для иудаизма, определяя тем самым, как без храма изо дня в день вести праведную жизнь.
Şimdi git işini halletjw2019 jw2019
Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения.
Bahis aynı mı?jw2019 jw2019
К примеру, Симеон и Левий имели все основания гневаться на Сихема, когда узнали, что тот изнасиловал их сестру Дину.
Anthony, burada ne elde etmek istiyorsun?jw2019 jw2019
На основании своей веры Давид был мужем по сердцу Иеговы (1 Царств 17:4, 45—51; Деяния 13:22).
Bir terslik var, ha?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.