морской флот: вооруженные силы государства, оснащенные морскими судами и действующие на воде
deniz kuvvetleri
оснащенный oor Turks
оснащенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
donanımlı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И это корабли, оснащенные оружием, с двигателями, которые способны обращать в пыль планеты.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenLiterature Literature
Наша самая оснащённая палата названа в честь жены мученика Самуэля Тибора.
Doktora söylememi istermisin?- istemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти более технически оснащенные, чем тот, который вы привезли в Сентрал-сити.
Evet ve doğrusu da buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательно подготавливаясь и имея при себе в полевом служении несколько брошюр «Смотри!», мы будем оснащенными восхвалять Иегову и, возможно, помогать другим учиться, как и они могут восхвалять Его.
Uzun bir yolculukjw2019 jw2019
Мы должны поступать так же, зная, что „все Писание инспирировано Богом и полезно для учения, порициния, исправления дел, воспитания в праведности, чтобы человек Божий был полностью пригодным, совершенно оснащенным для всякого доброго дела“ (НМ).
Yerden bakınca, çarpmanın ölçeği...... daha bir nefes kesicijw2019 jw2019
Он приезжал вместе со своей семьей на принадлежавшем Обществу Сторожевой Башни автомобиле, оснащенном звукоаппаратурой.
Gerçek hayatta da bazen beni kızdırıyorjw2019 jw2019
А это наша новая, полностью оснащённая видеостудия.
Hakkınızda çok şey duydumted2019 ted2019
6 Обученный и хорошо оснащенный нести благую весть, народ Иеговы действует под руководством ангелов. Этот народ представляет собой неодолимую силу!
Camelot' un sonu geldijw2019 jw2019
Такой беспилотник, оснащённый специальным датчиком, может облетать лес и удалённо закачивать изображения с камер, поддерживающих Wi-Fi.
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?ted2019 ted2019
Чтобы сотрудники знали, какое оснащение доступно в комнате или другом ресурсе, добавьте его в консоли администратора.
Eninde sonunda onları da bulup çıkaracaktırsupport.google support.google
Для организации или в каждом домене можно создать до 100 элементов оснащения.
Senin için tehlikeye atıldım, ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun?support.google support.google
Дейвид Синклер объяснил, как Издательский комитет занимается обеспечением и оснащением филиалов.
Ne tür şeyler?jw2019 jw2019
Оса жалит его своим жалом, органом чувств, оснащённым небольшими чувствительными шишечками, что помогает ей почувствовать текстуру мозга таракана.
Şu haline bakted2019 ted2019
Это - целый набор находящихся в развитии технологий, использующих дисплеи крупного размера, оснащенные техникой т. н. интеллектуальных вычислений, которая позволяют увидеть невидимое.
Collins sana bir şey soruyorduQED QED
Хьюман Райтс Вотч призвала Совет Безопасности ООН предусмотреть создание в составе разворачиваемой в Сирии миссии наблюдателей должным образом укомплектованного и оснащенного подразделения по правам человека, способного независимо опрашивать жертв нарушений (в том числе в рамках событий, подобных тем, которые документированы в этом докладе) и ограждать свидетелей от возможного возмездия.
Söylemek istediğim bir şey varhrw.org hrw.org
С помощью этого воздуха охлаждаются помещения, оснащенные специально спроектированными системами снежного кондиционирования.
Bundan fazlası için...... neden mutlu yaşamanın bir şeklini aramıyoruz?jw2019 jw2019
Модели 60-х годов, как, например, Форд Мустанг 1966 г., предлагали такое большое разнообразие возможностей оснащения, как никогда прежде.
En iyi dostumdujw2019 jw2019
Недостаточно для оснащения лаборатории или соответствующего штата сотрудников.
Sen onun eğitmenisin, denetimcisi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам писателя Эсана Масуда, среди их изобретений были фонтаны, высота струй которых менялась через определенные интервалы времени, часы, оснащенные разными хитроумными «штучками», и сосуды-автоматы для раздачи напитков, запасы жидкости в которых пополнялись за счет хорошо продуманной системы поплавков, клапанов и сифонов.
Pazar işe mi gideceksin?jw2019 jw2019
В США правительственные чиновники решили проверить, могут ли потенциальные враги приобрести через Интернет «засекреченное военное оснащение и технику». Об этом сообщил журнал «Нью сайентист».
Müziği severim.Sinemayı, fotoğrafı ve resimi severimjw2019 jw2019
Я хочу чтобы все свободные воздушные и наземные подразделения оснащенные приемниками обнаружения транспортных средств, были напрвлены в Бруклин немедленно.
Galiba bir köstebek varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодняшнее компьютерное оснащение вашего мобильного телефона в миллион раз дешевле, размер его в миллион раз меньше, а мощность в тысячи раз выше.
Dur biraz, tatlım, bugün çok, çok dikkatli olmanı istiyorumted2019 ted2019
Два изобретателя, Анри Фарман и Джон Уильям Данн, также работали над машинами, оснащёнными двигателями.
Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?WikiMatrix WikiMatrix
Оснащенные этими знаниями, давайте теперь пойдем вниз по мостику к месту раскопок, где мы можем обозреть весь участок.
Onlara mumya diyordumjw2019 jw2019
Для его добычи не нужно ни дорогого оснащения, ни сложной технологии.
Bu kediden bıkmaya başladımjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.