безопасность на основе ролей
rol tabanlı güvenlik
основа oor Turks
основа
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
temel
Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.
İkinci sınıfta, öğrencilerin temel okuma ve yazma becerilerine sahip olması beklenmektedir.
esas
Математика - основа всех наук.
Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
gövde
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taban · dayanak · çekirdek · iskelet · kaide · omurga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы работаем на сдельной основе.
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации.
Aldıklarını bagaja attı, o tarafa koştu ve sonra onu kaybettikjw2019 jw2019
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Burada bir sürü yemek varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно эволюционной психологии, такая интуиция имеет основу на генном уровне.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?QED QED
Оконный менеджер на основе GTK+ c функцией группировки оконName
Hepsi de uzun zamandır buradaKDE40.1 KDE40.1
Основа для новых переводов Библии
Herhangi bir yere gidebilirdinjw2019 jw2019
Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала: "Я никогда не знала, почему я пережила массовые убийства в моей деревне. Но теперь я знаю: я часть основы нового мирного общества Афганистана".
Evet, iste dörtted2019 ted2019
Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».
Görünüşe göre burada kalıyoruzted2019 ted2019
Проблема изменения климата – вот ещё одна основа для движения к «Переходному периоду».
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinted2019 ted2019
Я думаю, что раса - это основа всего того, о чем мы тут говорим.
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основа такого единства — «чистый язык», то есть Божьи праведные нормы (Софония 3:9; Исаия 2:2—4).
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzjw2019 jw2019
Рабство являлось основой экономической системы Римской империи, во времена которой жили христиане первого века.
Pes etmek diye de bir şey vardırjw2019 jw2019
Знание - это всего лишь мнение, на которое ты можешь положиться и на основе которого можешь действовать.
Vanessa KeatonLiterature Literature
Чувствует себя кто-то виновным или чувствует добычей — в основе это одно и то же.
Nereye gidiyorsun?Literature Literature
Человеческие предсказания часто делаются на основе научных исследований, анализа имеющихся фактов и тенденций и даже так называемых откровений свыше.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bilejw2019 jw2019
Ты используешь радиоактивную основу под макияж?
Er geç bakacağımı biliyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За основу всех этих красивых картинок взято обещание, записанное в Слове Бога, Библии.
Para bulunamazsa ne olacak, efendim?jw2019 jw2019
(Смех) Нашими представителями являются братья и сёстры «Усабря», и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха.
Vermek istediğimiz mesaj bu değilted2019 ted2019
Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
Bana anlatmak mı istiyorsun?ted2019 ted2019
Мы говорим не о каком-то стандартном договоре, этот контракт должен рассматриваться на индивидуальной основе.
O yüzdden beni gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в её основе лежит пицца.
Belki sana öpücük bile verirQED QED
Детям важно понять, какие библейские принципы лежат в основе истинного поклонения и насколько важную роль играют родители в процессе воспитания.
Onu özlüyorumjw2019 jw2019
Как выяснилось позднее, Иисус находился в храме Бога, где вел беседы на основе Писания.
Maksimum düzeyin üstü, #. # derecejw2019 jw2019
Минимальный оконный менеджер на основе AEWM, имеющий частичную поддержку GNOME. Name
Ne tür bir kanıtın var?KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.