основа́вший фонд oor Turks
основа́вший фонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
vakıf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'основа́вший фонд' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основать фонд в Вингейт.
Yürü hadi, prensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему мы решили основать фонд для сохранения памяти о Сьюзен.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее родители основали фонд a я должен сидеть в совете директоров.
Lütfen, al bunlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы основали фонд, чтобы заниматься благотворительностью.
yıIdır bu davada çaIışıyorum.Bu başkaIarı kadar benim de sorunumted2019 ted2019
Вы вместе с ним основали фонд?
ÇıkamıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люсеро Гонсалес из Мексики хотела основать фонд для поддержки движения, которое зародилось в общинах Мексики.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıted2019 ted2019
Он основал фонд, который ежегодно перечисляет 20 миллионов на бесчисленные благотворительные цели.
Defol git, CraigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы основали фонд для школьников для помощи талантливым детям из неблагополучных районов города.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2012 году я основала Фонд цифровых прав, чтобы изучить всё происходящее с женщинами в интернет-пространстве и решить вопрос кибернасилия.
Katolik bir kadın ile- evlenmek için dininden dönmeyi, gerçekten ve ışıktan vazgeçip karanlığı kabul ettinted2019 ted2019
Леди Фелисия позже вспомнила, что слышала, как мистер Варма открыто говорил о своих планах основать фонд в пользу прокажённых - во время одного торжества в Лондоне.
Bodruma taşındı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этих туров «Права человека сегодня» Reebok основал фонд, и было принято решение, не так, мы сделали предложение, за пару лет попытаться создать подразделение, которое снабжало бы камерами активистов по защите прав человека.
Elizabeth Taylor bir çeteyle mi çiftleşti?ted2019 ted2019
Я основала технологический фонд, чтобы профинансировать ваш преобразователь.
Birkhoff nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы вложили -- мы недавно основали новый фонд, мы вложили 100 миллионов долларов в такого рода инвестиции.
Hiç havamda değilimQED QED
Я бы не беспокоился о том, что Эйнштейн может отойти от дел и основать хедж-фонд.
Ama bunu Lex giymiyor Lana, sen giyiyorsunted2019 ted2019
Я собирался изспользовать эти деньги, чтобы основать стипендиальный фонд имени Оуэна.
Bak işte, en sevdiğim özelliğin buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1985 году был основан благотворительный фонд Ben & Jerry’s.
Biraz daha yakınaWikiMatrix WikiMatrix
Потом Баум основал собственный фонд на Уолл-Стрит.
Tamam, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет детей, Эйда так что я основал целевой фонд.
Oh Neil, kalkmışsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня они отправляют меня на Национальную фондовую биржу основать первый фонд для сельских микропредпринимательниц.
Alışverişe çıkacağızted2019 ted2019
Около десяти лет назад мы с женой основали благотворительный фонд и как раз тогда прекраснейшие Бамианские статуи Будды в Афганистане сто восемьдесят футов высотой, взорвал Талибан. Раз!
Dene bakalımQED QED
Тысячи лет назад Научный фонд основал проект " Утопия "
Adamı çalışan bir çöp kamyonundan almak için aramak zorunda kaldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собрали достаточное количество денег, чтобы основать законный благотворительный фонд?
Günaydın, tatlım.- GünaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хоть понимаете, что Марселла Брюстер основала полицейский мемориальный фонд?
Onunla haberleşme hakkına sahip olmayacaksınız.Sizden bahsedip bahsetmemek...... tamamen Arlene ve Joseph' in kararına kalmıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.