рельефный oor Turks
рельефный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kabartma
Укажите интенсивность текстуры (на сколько рельефно она будет выделяться на изображении
Burada, fotoğraf ve dokunun birleştirilmesinde kullanılacak kabartma derecesini ayarlayabilirsiniz
kabarık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они придадут лицу рельефность.
Evet, cevizler.Kocaman kaya büyüklüğündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был довольно рельефным.
Vampirler hakkında kitaplarım var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь последнее не ограничивается тем, что придает им недостающую им рельефность; оно нечто добавляет к ним.
Evimde ne işin var?Tatlım bekleLiterature Literature
Зачем им делать буквы такими рельефными?
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лавке старьевщика она видела серию металлических рекламных вывесок 50-х годов с рельефными фигурами.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?Literature Literature
На лицевой стороне медали рельефное изображение памятника В. И. Ленину у Финляндского вокзала на фоне Невы и здания Адмиралтейства.
Havayolu eşkıyasıWikiMatrix WikiMatrix
О самих же воротах Иштар, главных воротах города, в той же книге сказано: «Облицованные голубым глазурованным кирпичом и украшенные сотнями рельефных изображений шествующих быков и драконов, они, должно быть, производили неизгладимое впечатление на тех, кто приходил в столицу».
Ve bis yapacağıssjw2019 jw2019
Укажите интенсивность текстуры (на сколько рельефно она будет выделяться на изображении
Bu, sadece telsizKDE40.1 KDE40.1
На каждой строке есть рельефность.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому она представлена на рельефном изображении без конечностей и с отделенной от тела головой.
Fred ve Gingerjw2019 jw2019
Медные буквы настолько рельефны, что оставили глубокие следы.
Piskopos Tom ve eşi Helen' a, komşum John...... ve yeni kız arkadaşı Tanya' yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенденция к отбрасыванию прав человека в условиях угроз безопасности рельефно обозначилась в прошлом году и в США.
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyızhrw.org hrw.org
На стенах дороги процессий, которая проходила через ворота Иштар, были рельефные изображения львов.
Evcil boğa mı?jw2019 jw2019
В XIX веке археологи перевезли алтарь храма в Германию, где его вместе со многими статуями и рельефными изображениями языческих богов можно посмотреть в Пергамон-музее в Берлине.
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?jw2019 jw2019
С упадком культуры Монте-Альбана на смену рельефным надписям на камне приходят письменные документы миштеков. Среди них часто встречаются кодексы (рукописи в форме книги).
Affedersin.Hangileri senin,...... hangileri benim karıştırıyorumjw2019 jw2019
Как показали тесты, природные раковины благодаря своей рельефной поверхности оказались почти в два раза прочнее искусственных.
Bana teşekkür edeceksiniz, çocuklarjw2019 jw2019
В южном направлении восточная ветвь тоже необычайно рельефна.
Göründüğü gibi değil Bay Pipjw2019 jw2019
Начальник полета наклонился над рельефной картой с выступающими горами и маленькими лунками кратеров.
Sana söylemek istemiyordumLiterature Literature
В Евросоюзе прибытие морем в 2015 г. более 1 млн. беженцев и лиц, ищущих убежища, (из которых 3 700 человек утонули) рельефно высветило необходимость безопасных легальных каналов дальнейшего обустройства беженцев, в том числе в третьих странах.
Hayır diyemeyeceğim doğrusuhrw.org hrw.org
Мелкая рельефная стёжка
Charlotte teyze mektubunda......Charles Town' daki evden ayrılıp...... Santee' deki çiftliğine taşındığını yazmışjw2019 jw2019
Это не просто станции, а скорее архитектурные шедевры неподражаемого изящества и очарования, со вкусом отделанные мрамором, гранитом, металлом и кафелем, выгодно подчеркнутые освещением новейшего дизайна, украшенные скульптурой, мозаикой, лепкой, витражными рисунками, витражным стеклом и рельефными работами.
Sanki hayatımı biliyormuşsun gibijw2019 jw2019
Я бы хотел предложить, чтобы рисунок в этой комнате был каким-нибудь, знаешь, рельефным.
Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рельефное изображение на глазурованном кирпиче (древний Вавилон)
Kör olacaksınjw2019 jw2019
Он представляет собой рельефную скульптуру, во многих местах которой фигуры высечены со всех сторон.
Bakın, tek bildiğim çantayı almam ve teslim etmem gerektiği.Bu geceQED QED
Это может стать для нас своего рода копиркой, типа Туринской Плащаницы, только рельефной.
Bu çok lezzetli, az- yağlı # eylül abidesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.