фол oor Turks
фол
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
faul
Эй, следи за языком, тренер, или получишь технический фол.
Sakin ol, koç yoksa teknik faul alacaksın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фоли, сюда могут заходить только настоящие копы.
Ondan daha şiddetli şeyler de yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный, на грани фола.
Billy, ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Не поверите, только что видела капитана Фолена..."
odadan oluşuyorLiterature Literature
В декабре 2014 года технический журналист Мэри Джо Фоли сообщила, что Microsoft ведёт разработку нового браузера для Windows 10 под кодовым названием Project Spartan.
Hakkınızda çok şey duydumWikiMatrix WikiMatrix
Детектива Аксела Фоли, пожалуйста
Ne dersiniz Bay Sweeney Todd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейтс Фоли в тоннелях под отдаленной станцией. Он хочет прервать вашу приветливую речь.
Bir saatten kısa sürede DNA eşleştirmesi yapabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что Фоли разочарован.
Ondan hoşlanmıyorum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 сентября 1872 г. его переименовали в «Фоли-Бержер».
Gerçekten hiçbirşey yapmıyor gibi görünüyorsunWikiMatrix WikiMatrix
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом.
Gerçekten çok yoğun, duygulu bir hikâye.Aşkın olması gerektiği gibi, dimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра придёт доктор Фоли.
Bir seviye yükselmek için sınırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пит, это фолио.
Bilirsin işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фол, чувак.
Gaz şirketi çalışanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из аптеки на Бродвее я позвонил Дику Фоли и попросил его приехать ко мне в гостиницу.
Bir terslik var, ha?Literature Literature
Кошмарный фол.
Yeni saç şeklimi fark ettin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря спектральным исследованиям у многих кентавров в составе поверхности были обнаружены следы водяного льда (например, у кентавров (2060) Хирон, (10199) Харикло и (5145) Фол).
Tüm eşyalar çantaya!WikiMatrix WikiMatrix
Где моя сила фоли?
Kasaba nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Фоли, пора.
Anlamıştı ve bana öyle bir baktı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если Фоли был прав?
Ben sadece eş ve çocuğu ağlayarak bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игры БАА длились 48 минут, в отличие от 40-минутных игр в НБЛ, и игроки удалялись с площадки после 6 фолов, а не 5, как в НБЛ.
Nasıl öldüğünü görürken aynı zamanda ölürken yanında kimlerin olduğunu da görürWikiMatrix WikiMatrix
Засчитываю фол!
Giydiğim her şey çalıntıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не понимал, что прекрасно фол время те chappies фондовой бирже должны иметь, когда общественность не кусает свободно.
Geldin demek!QED QED
Во второй бросок, он пошутил, а я увел мяч в фол.
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Фо́лы произошли храбрые и сильные люди.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?jw2019 jw2019
Таак, ты полегче с этими вопросами на грани фола, или ты ошарашишь ее ими.
İşleri bir daha batırırsan, kıçını şahsen tekmelerim.- Neden bu kadar kibarsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Фоли де Пари это будет легко.
İyi gitmiyor, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.