червяк oor Turks
червяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kurt
Я съел половину яблока, прежде чем заметил, что в нём червяк.
İçinde bir kurt olduğunu fark etmeden önce elmanın yarısını yedim.
solucan
Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка.
Tom yediği elmaya baktığında yarım solucan yediğini fark etti.
sonsuz vida dişlisi
ru
деталь механизма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти извращенцы - они как маленькие червяки, которые не вылазят наружу при свете дня.
Hemen fırtına sığınağına gitmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, нам стоит прикрыть эту банку с червяками.
Konuşmasalar bile, iletişim kurabiliyorlar... #- ZAMAN EN ZOR GÜNDE BİLE AKMAYA DEVAM EDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла червяка.
Karamsar olmak için çok geçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не червяк.
Bir sokak aşağıdaki motelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не червяк.
GelmemeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка.
Bunu başardığına inanamıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жалкий червяк!
Belki de kullanıyorumdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съела одно на завтрак сегодня утром и нашла в нём червяка.
Şimdi koç Taylor ve Panthers takımı....... için karar verme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, старый червяк.
Lanet olası adın ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позаботимся о плохих червяках, не беспокойтесь.
Kapa çeneni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь 600-футовый червяк.
Ne yapıyorsun, ahbap?Nasıl görünüyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Это червяки! " Алтрину стошнило прямо на стол!
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел мозг человека, которого прикончил такой червяк... изъеденная личинками цветная капуста.
Yapacak iş çok, uzun süre uzaklardaydım ne de olsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, тебя едят червяки.
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард любит еврейскую поговорку «для червяка, живущего в хрене, весь мир — это хрен».
Bu kediden bıkmaya başladımted2019 ted2019
Но вы должны помнить, что червяк, за редким исключением,.. .. не человек.
Ücretten memnun musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
червяк и вирус?
Şimdi ne yapacağım ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бородавка червяка.
Düşmanlarımız yüzlerce yıldır bizi yok etmeye çalışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевелись, червяки вы этакие!
Bu şirketin itibarını eski seviyesine çıkaracağızopensubtitles2 opensubtitles2
А вот и червяк ползёт
Benimle ilgilendiopensubtitles2 opensubtitles2
Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься
O dönemin California' sında eğer öyle biri olmasaydı...... yani eşinin cinayetinin mirasına sahip...... ünlü ve tartışılan bir yönetmen olmasaydı...... her şey çok farklı olurduopensubtitles2 opensubtitles2
Ты так близко к червяку!
Liam, nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червяки - неплохо для начала, и он хорошо справляется.
Niagara şelalesi, Frankie, melekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том насадил червяка на крючок.
Öyleyse açıkla banaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.