ядро репозитория
depo altyapısı
ядро oor Turks
ядро
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
çekirdek
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.
gülle
Я таком случае, бросаю ядро в публику делая похожим на случайность.
Ben kalabalığa doğru gülle atışı yapıp, ona kaza süsü veririm mesela.
top
Ньютон представлял себе выстрелы пушечным ядром, со все большим импульсом выстрела.
Newton kafasında bir top atışının giderek artan patlayıcı bir itme kuvvetiyle ateşlendiğini hayal etti.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öz · iç · badem · eşelek · hücre çekirdeği · mermi · göbek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, они пытались сбросить ядро своего двигателя...
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU.
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядро их двигателя перегружено!
Geri döndük, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа начинается в ядре клетки с того, что раскручивается и открывается часть «лестницы» ДНК.
Ben içmeyeceğim, belki siz istersiniz dedimjw2019 jw2019
На & Linux;, она считывается из файла/proc/cpuinfo, который присутствует, если в ядре включена поддержка файловой системы/proc
Oh, Tanrım, ne yaptım ben?KDE40.1 KDE40.1
Ядро реактора не раскололось!
Daha iyi bir yer olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекула ДНК, которая содержится в ядре клетки и хранит генетическую информацию, является неповторимым банком данных.
Aslında, tanıştırırdım ama...... aramızda kalsın, kız zenciLiterature Literature
В случае гелия, ядро занимаете еще меньшую часть.
Genelde orada yaya olarak devriye gezerimQED QED
ДНК клеточного ядра ребенка наследуется от мамы с папой, а митохондриальная ДНК берется у третьего лица.
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeterLiterature Literature
Где ядро системы?
Dopamini yükseltin.- Cevap vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи ядро на полную мощность.
Kütüphaneye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способность наций пользоваться в своих военных усилиях даже атомным ядром привела человечество на край полного уничтожения.
Victor' ın seni gerçekten sevdiğini hissetmediğini az önce söyledin ya.Ve seni sevdiğimi biliyorsun. Hiç bitmeyecekjw2019 jw2019
Сколько времени осталось до взрыва ядра?
Özür dilerim, merdiveni siz mi aldınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы называем эту тяжелую часть атома его ядром.
Şu anda söylemek istediğim tek şey hoşçakal demek gibi hissediyorumLiterature Literature
Ядро эфира.
Bağlılık Jedi' lar için yasak, yine de merhametli olmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие побочные продукты расщепления ядра?
Karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ядро реактора?
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.
Ehliyetin var mı, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввод плазмы в ядро Атреи IV завершился успешно.
Beni iki yıldan fazladır tanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядро реактора - готово.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это масштаб ядра атома гелия.
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seniQED QED
Зачем ты подключился к ядру моего процессора?
Kimseden bir şey istemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, ты мог бы быть как человекообразное пушечное ядро
Hey, Taguchi, ne haber?opensubtitles2 opensubtitles2
У О'Брайена и у меня результат положительный, так как мы приближались к варп-ядру во время нашего исследования.
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядром либеральной конституции является гарантия одинаковых субъективных свобод для каждого.
fakat #' ünü kesmene izin veriyorumLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.