почтовый ящик oor Oekraïens

почтовый ящик

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Oekraïens

поштова скринька

vroulike

Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.
Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.

Почтовый ящик

Vertalings in die woordeboek Russies - Oekraïens

Поштова скринька

Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.
Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.

Soortgelyke frases

почтовый ящик найденных сообщений
поштова скринька знайдених повідомлень

почтовый ящик оборудования
поштова скринька обладнання

почтовый ящик журналов
поштова скринька журналів

почтовый ящик для пересылки
поштова скринька для пересилання

voorbeelde

В ней так же используется один параметр — имя почтового ящика, который удаляется из списка активных ящиков клиента.
У ній так само використовується один параметр - ім'я поштової скриньки, який видаляється зі списку активних ящиків клієнта.

— Хорошо. — Он сорвался с места и помчался в сторону улицы, по пути проведя рукой по ряду почтовых ящиков.
— Ага. — І хлопчик притьмом побіг у бік вулиці, дорогою провівши рукою по ряду поштових скриньок.

Добавить почтовый ящик
Додати рахунок

Из помещения с почтовыми ящиками вышел мужчина – худощавый молодой человек лет двадцати, в черной кожаной куртке.
З приміщення з поштовими скриньками вийшов чоловік — худорлявий хлопець років двадцяти, у чорній шкіряній куртці.

На почтовом ящике все еще оставалась ее фамилия, но никто там вроде не жил.
На поштовій скриньці все ще залишалося її прізвище, але ніхто там начебто не мешкав.

В Москве наступит утро, с тихим шелестом упадут газеты в зеленый почтовый ящик, прибитый к моим дверям.
У Москві настане ранок, з тихим шелестом упадуть газети в зелену поштову скриньку, прибиту біля моїх дверей.

Четыре дня спустя, мой дядя вышел на улицу, чтобы проверить почтовый ящик, поскользнулся и упал.
Через чотири дні після того візиту дядько Флойд ішов до поштової скриньки й посковзнувся.

Тогда я вспоминал о письме, брошенном в почтовый ящик, и настроение чуть улучшалось.
Тоді я згадував про лист, вкинутий у поштову скриньку, і настрій мені трохи кращав.

Подпишите и бросьте в почтовый ящик.
Підпишіть і киньте в поштову скриньку.

А почему спит среди бела дня на лестничной площадке под почтовыми ящиками?!»
А чому спить серед білого дня на сходовому майданчику під поштовими скриньками?!»

На входе в него висели почтовые ящики, среди них одна с фамилией Кавана.
На вході до нього висіли поштові скриньки, серед них одна з прізвищем Кавана.

Может быть, потому, что на них висел почтовый ящик.
Може, тому, що на них висіла поштова скринька.

Необходимо учитывать тот факт, что эти анонимные почтовые ящики могут быть использования для травли других учеников.
Необхідно враховувати той факт, що ці анонімні поштові скриньки можуть бути використання для цькування інших учнів.

А между тем ему надо лишь вбросить письмо в почтовый ящик!
А тим часом йому треба лише вкинути лист у поштову скриньку.

Стоило мне опустить письмо в почтовый ящик, как я тотчас забыл о пане Затурецком.
Ледве вкинувши цей лист у скриньку, я забув про пана Затурецького.

Письмо я обнаружил в почтовом ящике, когда выходил из дому, и прочел за столом в конторе.
Листа я вийняв з поштової скриньки, коли виходив з дому, і прочитав за столом у конторі.

Используйте любой почтовый ящик, который вы регулярно проверяете - рабочий аккаунт либо аккаунт Yahoo или Gmail.
Використовуйте будь- яку поштову скриньку, яку ви регулярно перевіряєте - робочий акаунт або аккаунт Yahoo або Gmail.

Пробегая мимо почтовых ящиков на первом этаже, она заметила в своем что-то белое.
Пробігаючи повз поштові скриньки на першому поверсі, вона помітила у своїй щось біле.

Возможные признаки интернет-травли в школе: Анонимность «почтового ящика».
Можливі ознаки кібермоббінга в школі: Анонімність «поштової скриньки».

Другие крадут из почтовых ящиков письма, связанные с финансовыми делами.
Інші перехоплюють фінансову кореспонденцію з поштових скриньок.

Почтовый ящик
Поштова скринька

Седрик направился на газон возле почтовых ящиков, где сегодня утром его догнала Жасмин.
Седрик пішов до газону біля поштових скриньок, де того ранку його наздогнала Джезмін.

На открытке не было штампов; кто-то просто положил ее в мой почтовый ящик.
Листівка була без марки; хтось вкинув її власноруч.

То, что я вынул из почтового ящика, заставило меня забыть необычное откровение Дональда Фрэзера.
Те, що я вийняв із поштової скриньки, прогнало всю мою зацікавленість надзвичайними відкриттями Дональда Фрейзера.

– Почтовый ящик – на задних воротах, – ответил водитель.
— Поштова скринька на задніх воротах, — відповів водій.