«зеленая» субсидия oor Sjinees
«зеленая» субсидия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
绿色补贴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
опасность «зеленого протекционизма» в связи с узакониванием определенных видов «зеленых» субсидий, что может вызвать перекосы в торговле;
如果 沒有 宗教 就 不會 有 此 誡律 嗎UN-2 UN-2
Новая программа в Бразилии «Зеленая субсидия» обеспечивала выплату небольших субсидий для семей, живущих в условиях крайней нищеты, в целях сохранения национальных лесов, заповедников, где запрещена добыча полезных ископаемых, и районов устойчивого развития.
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的UN-2 UN-2
В Бразилии программа «Больса верди» («Зеленые субсидии») направлена на структурные изменения стимулов для общин, регулярно взаимодействующих с уязвимыми экосистемами, и их переходу к более устойчивым моделям производства и потребления, которые будут способствовать их долгосрочному процветанию, а не угрожать ему.
我? 觉 得 你比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
Такие программы, как «Больса верди» («Зеленые субсидии») в Бразилии, направлены на структурные изменения стимулов для общин, регулярно взаимодействующих с уязвимыми экосистемами, и их переходу к более устойчивым моделям производства и потребления, которые будут способствовать их долгосрочному процветанию, а не угрожать ему.
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧UN-2 UN-2
В ходе прений этот докладчик вновь подчеркнул необходимость того, чтобы развивающиеся страны сосредоточили внимание на предложении о восстановлении категории субсидий, не дающих основания для принятия мер ("зеленых субсидий"), и на переговорах по субсидиям в секторе услуг, относительно которых нет конкретных норм.
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势UN-2 UN-2
В ходе прений этот докладчик вновь подчеркнул необходимость того, чтобы развивающиеся страны сосредоточили внимание на предложении о восстановлении категории субсидий, не дающих основания для принятия мер ("зеленых субсидий"), и на переговорах по субсидиям в секторе услуг, относительно которых нет конкретных норм
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
b) определение приоритетности государственных инвестиций и расходование средств в поддержку "зеленой" экономики: "зеленые" субсидии, налоговые льготы для "зеленых" инвестиций и меры ценовой поддержки могут способствовать, например, внедрению технологий, основанных на возобновляемых источниках энергии, в государственной сфере и со временем трансформировать рынки; c)
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了UN-2 UN-2
Согласно одной оценке, в результате этого соглашения он сможет перенести из "синего ящика" в "зеленый ящик" примерно # % субсидий
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
Такие инструменты политики, как защитные меры, пограничные меры и субсидии "зеленой корзины", сохраняют важное значение, прежде всего для НРС и стран с малой и уязвимой экономикой.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
и поощрять "реформы внутренней политики, нацеленные на предупреждение или ликвидацию экологически вредных видов политики, которые могут препятствовать "зеленому" росту, таких как субсидии"
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
Они включают в себя субсидии в форме "зеленых тарифов" (гарантированных цен на электроэнергию).
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
Также в ходе переговоров по сельскому хозяйству в рамках Дохинского раунда в настоящее время рассматривается вопрос о мерах по линии субсидий "зеленого блока" для развивающихся стран, и эта работа заслуживает поддержки.
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了UN-2 UN-2
На таких переговорах можно было бы поставить также задачу определения перечня субсидий "зеленой корзины" в секторе возобновляемой энергии, которые члены согласились бы не опротестовывать на основе консенсуса в отношении их положительных экологических последствий
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
И наконец, часто заявляют, что высокие налоги на выбросы CO2 и субсидии в зеленые технологии фактически принесут пользу, и опять же Данию часто ставят в пример.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Постепенно отказаться от вредных субсидий и разработать системы «зеленого» налогообложения.
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。UN-2 UN-2
а) «Углеродные» субсидии необходимо превратить в «зеленые»
行 , 我 只 是 想 告? 诉 你如果 你?? 过 我 女 儿 含酒精 的? 饮 料 或者 毒品 我? 会 找到 你 把 你?? 阉 了MultiUn MultiUn
«Углеродные» субсидии необходимо превратить в «зеленые».
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它UN-2 UN-2
а) "Углеродные" субсидии необходимо превратить в "зеленые" стимулы.
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的UN-2 UN-2
На различных международных форумах и, в частности, в контексте работы Комиссии по устойчивому развитию и в ходе подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию высказывалась обеспокоенность тем, что принимаемые в одностороннем порядке или дифференцированно меры по созданию «зеленой экономики» могут вызвать меры противодействия протекционизму «зеленой торговли», возможно в виде «зеленых стандартов», субсидий и мер по введению налогов на границах.
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Было отмечено, что нынешняя политическая воля к реализации идеи "зеленой экономики" должна будет основываться на эффективной регулятивной базе, укреплении потенциала, отмене вредных субсидий и придании приоритетного значения "зеленым инвестициям".
不能 說是 我 告訴 你的 啊UN-2 UN-2
Например, субсидии «зеленой корзины» не регулируются на международном уровне; при этом стали появляться новые теоретические и эмпирические данные, свидетельствующие об их влиянии на международную торговлю, особенно при изучении вопроса об огромном разрыве между расходами на сельскохозяйственные субсидии в расчете на душу населения в развивающихся и в развитых странах.
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了UN-2 UN-2
Такие инструменты политики, как защитные меры, пограничные меры и субсидии в рамках "зеленой корзины", сохраняют важное значение, прежде всего для НРС и стран с малой и уязвимой экономикой.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !UN-2 UN-2
Ожидается, что и другие глобальные фонды, например «Зеленый климатический фонд», будут требовать от получателей субсидий соблюдения тех или иных фидуциарных стандартов и гарантий.
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格UN-2 UN-2
Развитым странам следует безотлагательно приступить к постепенной отмене субсидий, оказывающих деформирующее воздействие на торговлю, в том числе субсидий, относящихся к так называемой "зеленой корзине"
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治MultiUn MultiUn
С учетом потенциальных возможностей, вытекающих из внедрения природосберегающих технологий в промышленности, выделяются ли достаточные ресурсы в рамках национальных планов на стимулирование природоохранных мер и, если такие ресурсы выделяются в достаточной мере, в чем заключаются опасности "зеленого камуфляжа" (выделение субсидий в отсутствие законодательных и международных требований обеспечить реальный переход к промышленному производству с низким уровнем выбросов углерода)?
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.