Глобальный Зеленый Новый Курс для устойчивого развития
全球绿色新政促进可持续发展
«зеленое» развитие oor Sjinees
«зеленое» развитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
绿色发展
Азиатско-Тихоокеанского региона начинает осуществлять активный переход от неустойчивых структур потребления и производства к стратегии более «зеленого» развития.
亚太区域积极选择摈弃不可持续的消费和生产模式,努力走上一条绿色发展道路。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Азиатско-Тихоокеанского региона начинает осуществлять активный переход от неустойчивых структур потребления и производства к стратегии более «зеленого» развития.
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功UN-2 UN-2
Поддержка «зеленого развития» внутри центральных правительственных организаций типа ГАООС не гарантирует эффективного противодействия.
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, Министерство при поддержке ПРООН занимается разработкой национальной стратегии «зеленого» развития и соответствующей программы действий.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬UN-2 UN-2
Южная Корея поставила во главу угла в экономике «зеленое развитие».
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следующие два года дадут возможность построить платформу "зеленого" развития, основанную на трех Рио-де-Жанейрских конвенциях.
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說UN-2 UN-2
Никогда ранее не существовали столь мощные стимулы для глобального смещения парадигмы в сторону "зеленого" развития.
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐UN-2 UN-2
Правила многосторонней торговли и международное финансирование должны больше способствовать «зеленому» развитию
防? 护 罩 查 科 夫- 防? 护 罩?? 动UN-2 UN-2
В 2014 году в Монголии был принят план зеленого развития в качестве национальной стратегии устойчивого развития.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
Министр окружающей среды и зеленого развития, Монголия
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Стремясь восполнить эти пробелы, правительство предприняло важные шаги, создав в июле 2012 года министерство окружающей среды и зеленого развития.
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?UN-2 UN-2
В русле дискуссий о моделях «зеленой» экономики его страна сделала выбор в пользу долгосрочной стратегии устойчивого «зеленого» развития и экологизации экономики.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !UN-2 UN-2
В этой связи он отметил опирающуюся на программу «Жасыл Даму» («Зеленое развитие»), Инициативу Астаны «Зеленый мост», которая реализуется в его стране.
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
Тем временем в результате глобального финансового кризиса 2008-2009 годов объектом пристального внимания стал реальный сектор экономики, а также вопросы «зеленого» развития.
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了UN-2 UN-2
Поступила просьба разъяснить термины «„зеленые“ инвестиции», «стратегия развития „зеленой“ экономики», «достойная „зеленая“ занятость» и «„зеленые“ почтовые услуги».
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利UN-2 UN-2
Планируется заключить соглашение о партнерских отношениях по теме развития "зеленой" промышленности и устойчивого промышленного развития с Всемирным институтом "зеленого" роста.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
[Стороны, являющиеся развивающимися странами,] [Стороны, не включенные в приложение Х,] поощряются к разработке долгосрочных стратегий, плана или программ, в зависимости от обстоятельств, в области зеленого развития с низким уровнем выбросов;
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下UN-2 UN-2
Результаты работы над этой моделью, полученные в ходе начального этапа существования Партнерства (2013–2014 годы), станут одним из ключевых ориентиров для расчета объема инвестиций, необходимых для осуществления национальной стратегии «зеленого» развития.
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去UN-2 UN-2
На Токийской международной конференции по развитию Африки была достигнута договоренность о подготовке африканской стратегии "зеленого" развития, основанной на росте с низким уровнем выбросов углерода и развитии, благоприятном с точки зрения климата.
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!UN-2 UN-2
Государства-члены также обменялись сведениями о других важных инициативах, включая поощрение использования устойчивых моделей потребления и производства и внедрение институциональных рамок для деятельности, связанной с изменением климата, и обеспечения низкоуглеродного зеленого развития.
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。UN-2 UN-2
Государства-члены также обменялись сведениями о других важных инициативах, включая поощрение использования устойчивых моделей потребления и производства и внедрение институциональных рамок для деятельности, связанной с изменением климата, и обеспечения низкоуглеродного зеленого развития.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Министерство по вопросам окружающей среды и «зеленого» развития приняло первую отраслевую гендерную стратегию, которая поможет сельским женщинам и их семьям предотвратить деградацию и оскудение окружающей среды, сохранить экологически безвредную и сбалансированную экономику.
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。UN-2 UN-2
модели или примеры эффективной политики развития «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и ликвидации нищеты;
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,UN-2 UN-2
1613 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.