Адюльтер oor Sjinees
Адюльтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通奸
Адюльтер в соответствии с общим уголовным правом Сингапура не рассматривается как правонарушение
根据新加坡一般刑法,通奸不视为犯罪。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
адюльтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
私通
通奸
Все большую озабоченность вызывают у Специального докладчика и сообщения об осуждении женщин на смерть за адюльтер.
特别报告员还日益关注妇女因通奸而被判处死刑的报告。
不論之戀
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
外遇 · 奸情 · 奸淫 · 姦淫 · 不论之恋 · 通姦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщин, испытывающих любовь, совершающих адюльтер, требующих развода или самостоятельно выбирающих себе мужей, рассматривают как преступивших границы подобающего сексуального поведения.
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的UN-2 UN-2
Комитет также серьезно обеспокоен исключительно слабыми мерами наказания (максимальное наказание − три года тюремного заключения и штраф в 225 динар (800 долл.)) по отношению к мужчинам, которые застают свою супругу, дочь, мать или сестру в "акте адюльтера" и незамедлительно ее убивают.
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。UN-2 UN-2
Прежняя статья 207 Уголовного кодекса позволяла воспользоваться смягчающими вину обстоятельствами мужу, убившему свою супругу или ее любовника, застав их в момент совершения адюльтера; умышленное убийство уподоблялось преступлению с простым составом.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的UN-2 UN-2
Это признание проявилось в форме отмены статьи # которая в случае убийства мужем своей жены в момент совершения ею адюльтера определяла для него смягчающие вину обстоятельства
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
Полагаю, что источник этого пылкого адюльтера таится в «объективном и беспристрастном» выполнении российскими миротворческими силами своего мандата
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "MultiUn MultiUn
Аннулирование положений, касающихся наказаний в тех случаях, когда потерпевшая выходит замуж за посредника или третью сторону, преступлений, связанных с совращением девственницы, похищением честной женщины и похищением заведомо несовершеннолетнего лица, не достигшего возраста согласия, а также адюльтера.
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外UN-2 UN-2
Однако в сельских районах, в которых адюльтер воспринимается общиной спокойно, получение женщинами возмещения маловероятно
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃MultiUn MultiUn
Ссылаясь на раздел Международных директив, касающихся ВИЧ/СПИДа и прав человека (E/CN.4/199/37, приложение I), в котором говорится об особых видах половых сношений, происходящих по договоренности между взрослыми, например, в случае адюльтера, развратных действий, фелляции и содомии, оратор задает вопрос о том, каким образом включение этих действий в категорию уголовных преступлений наносит ущерб просветительской и профилактической деятельности, которая проводится в отношении ВИЧ/СПИДа.
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间UN-2 UN-2
Кроме того, предусматривается пересмотр дискриминационных положений гражданского и уголовного кодексов, а на следующей сессии парламента будут представлены четыре законопроекта, касающиеся насилия, домашнего труда, абортов и адюльтера
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊MultiUn MultiUn
То есть причина адюльтер?
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложное обвинение имеет место в случае, когда какое-либо лицо дает ложные показания о совершении адюльтера каким-либо мужчиной или какой-либо женщиной.
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧UN-2 UN-2
Адюльтер в соответствии с общим уголовным правом Сингапура не рассматривается как правонарушение
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼MultiUn MultiUn
Женщин, испытывающих любовь, совершающих адюльтер, требующих развода или самостоятельно выбирающих себе мужей, рассматривают как преступивших границы подобающего сексуального поведения
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔MultiUn MultiUn
Согласно толкованию законов шариата, которого придерживается "Аш-Шабааб", любой, кто когда-либо вступал в брак, − даже разведенный человек − в случае вступления в связь считается виновным в адюльтере и подлежит наказанию забиванием насмерть камнями.
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看UN-2 UN-2
Власти Канады установили, что во всех случаях за незаконную связь в Иране может полагаться порка кнутом, но никак не побивание камнями, которое является наказанием за адюльтер.
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气UN-2 UN-2
Комитет выражает серьезную озабоченность по поводу того, что в Египте наблюдается существенное расхождение между конституционными положениями, с одной стороны, и национальным законодательством и практикой- с другой; это касается социального статуса женщин в целом, участия женщин в политической жизни, положений уголовного законодательства об адюльтере и практики калечения женских половых органов
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个MultiUn MultiUn
Например, имеются сообщения о том, что в городе Дума (мухафаза Риф-Димашк) вооруженные оппозиционные группы забивают людей до смерти за адюльтер и гомосексуализм.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
Кроме того, предусматривается пересмотр дискриминационных положений гражданского и уголовного кодексов, а на следующей сессии парламента будут представлены четыре законопроекта, касающиеся насилия, домашнего труда, абортов и адюльтера.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。UN-2 UN-2
Под так называемыми преступлениями на почве оскорбленной чести часто имеются в виду преступления, совершенные одним из мужчин семьи или свекровью женщины, или даже ее общиной, чтобы искупить то, что эта семья или группа считает оскорблением, адюльтером, поведением, противоречащим моральным и нравственным нормам, или поведением, считающимся предосудительным соответствующей группой.
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?UN-2 UN-2
Ввиду присущих вышеупомянутой практике противоречий женщины продолжают оставаться в уязвимом положении и заключаться под стражу за действия бытового характера или половые связи, считающиеся правонарушениями или преступлениями, такие, как отказ дать согласие на вступление в устроенный брак, бегство от жестоко обращающихся с ними супругов или семей и «зина», то есть внебрачные половые связи или адюльтер.
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道UN-2 UN-2
Однако складывается впечатление, что криминализация таких поступков продолжается или же прокуроры предъявляют вместо этого обвинения в попытке адюльтера, и в результате в 2012 году в тюрьме оказались 450 женщин и девушек, а за истекшие месяцы 2013 года — уже 600.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
В ее докладе Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии ( # ) она привлекла внимание к вопросу об убийствах по мотивам чести и проблему осуждения за адюльтер, особенно в Судане и Нигерии
我們 住在 不同 旅館 不同 房間什麼事 都 沒 發生MultiUn MultiUn
Женщина- жертва адюльтера может подать соответствующую жалобу
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。MultiUn MultiUn
Адюльтер пока не считается преступлением.
? 来 , 大家 一起 ,?? 着 月亮? 号 叫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменить определение состава преступления "изнасилование", содержащееся в статье 149 Уголовного закона 1991 года, с целью исключения каких-либо связей с требованиями, касающимися существа или сбора доказательств в связи с утверждениями относительно адюльтера или содомии.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.