делать акцент (на чём) 使人特別注意...,強調..
重音 акцент
Акцент (музыка) oor Sjinees
Акцент (музыка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В недавних глобальных политических дискуссиях акцент справедливо сместился с принципов на практические аспекты
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整MultiUn MultiUn
год: Акцент был сделан на здравоохранении и санитарном просвещении в странах Африки
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服MultiUn MultiUn
Это помогло также сделать основной акцент на мерах по обеспечению защиты
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???MultiUn MultiUn
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧jw2019 jw2019
Два представителя подчеркнули необходимость усиления акцента на финансовой и технической помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой.
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄UN-2 UN-2
Во всех документах, которые принимались в последнее время, усиленно делается акцент на важности прогресса в рамках политического процесса
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "MultiUn MultiUn
Различные организации гражданского общества и Университет Суринама разрабатывают программы, делающие акцент на создании необходимой инфраструктуры и сетей ИКТ
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你MultiUn MultiUn
Поэтому Латвия делает больший акцент на подготовку афганских сил безопасности, как армии, так и полиции.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??UN-2 UN-2
Были с удовлетворением отмечены изменение акцента программы работы и изменение приоритетов в пользу подпрограмм # и
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德MultiUn MultiUn
Позитивные результаты и трудности с акцентом на положении социально неблагополучных групп
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了MultiUn MultiUn
Ниже приводится предлагаемая схема для дискуссий по пунктам # и # с общим акцентом на ДЗПРМ
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動MultiUn MultiUn
В нем четко ставится акцент на намерении государства при формулировании акта
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样MultiUn MultiUn
Выделено жирным шрифтом для усиления акцента
你 應該 要 打 她 才對, 你 是 我 哥 耶!MultiUn MultiUn
по-прежнему делать мощный национальный акцент на интеграцию людей с инвалидностью в качестве одного из приоритетов развития;
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!UN-2 UN-2
Делегации приветствовали разработку разных вариантов организационной структуры и акцент, сделанный на укреплении роли Фонда на страновом уровне.
如果 你 能 聽懂 的話 就 看看 我UN-2 UN-2
их жителей, с особым акцентом на правах коренных народов
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我?? 厌 它UN-2 UN-2
Это главный акцент нашего выступления сегодня.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
Законодательство, действующее в других странах Северной Европы, тем не менее, делает акцент на вопросе принуждения
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。MultiUn MultiUn
неофициальное заседание − пункты 1 и 2 повестки дня с общим акцентом на ядерном разоружении
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大UN-2 UN-2
В основе этого проекта лежал подход с акцентом на долгосрочное развитие, дополняющий другие неотложные природоохранные и медицинские мероприятия.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去UN-2 UN-2
Г-жа Иаонноу (Кипр) делает акцент на конкретном содержании ответственности международных организаций за совершение противоправных деяний
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了MultiUn MultiUn
Акцент в планировании сместился в сторону завершающего этапа нынешнего мандата СЕС
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。MultiUn MultiUn
Мы считаем, что лучше всего нашим общим интересам будет отвечать акцент на осуществлении согласованной Программы действий
也 就是說 我 就是 國王 了MultiUn MultiUn
Как представляется, сделанный Специальным докладчиком акцент на деятельности Организации Объединенных Наций в Руанде и Сребренице является неверным.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
Цель 3: 93 процента ассоциаций – членов Федерации осуществляют программы с особым акцентом на гендерные проблемы.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
12728 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.