Амикацин oor Sjinees

Амикацин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

阿米卡星

voorbeelde

ТБ с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ) – это форма ТБ, вызываемая бактериями, устойчивыми к изониазиду и рифампицину (то есть МЛУ-ТБ), а также к какому-либо из фторхинолонов и какому-либо из противотуберкулезных инъекционных препаратов второй линии (амикацину, канамицину или капреомицину).
广泛耐药结核病(XDR - TB)是一种由细菌引起的,对异烟肼和利福平耐药(即耐多药结核病),以及任何氟喹诺酮类药和任何二线抗结核注射药物(阿米卡星、卡那霉素或卷曲霉素)都有抗药性的结核病。

ШЛУ-ТБ предполагает устойчивость к обоим наиболее действенным противотуберкулезным препаратам, изониазиду и рифампицину, которая известна также как множественная лекарственная устойчивость (МЛУ-ТБ), в сочетании с устойчивостью к любому из фторхинолонов (таких как левофлоксацин или моксифлоксацин) и по меньшей мере к одному из трех инъекционных препаратов второй линии (амикацин, капреомицин или канамицин).
广泛耐药结核对两个最强悍的抗结核药物异烟肼和利福平产生耐药(又称耐多药结核病),此外还对任何一种氟喹诺酮类药物(如左氧氟沙星或莫西沙星)以及三种注射类二线药物(阿米卡星、硫酸卷曲霉素或卡那霉素)中的至少一种耐药。

Туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ) – это форма ТБ, вызываемая бактерией, устойчивой ко всем самым эффективным лекарствам (то есть МЛУ-ТБ с дополнительной устойчивостью к какому-либо из фторхинолонов и какому-либо из противотуберкулезных инъекционных препаратов второй линии: амикацину, канамицину или капреомицину).
广泛耐药结核病(XDR-TB)是一种对所有最有效药物都具耐药性的细菌引起的结核病。 它是除耐多药结核病之外对任何氟喹诺酮类药物以及任何一种二线抗结核注射药物硫酸卷曲霉素、卡那霉素或阿米卡星具耐药性的结核。

ШЛУ-ТБ определяется как форма с устойчивостью по меньшей мере к изониазиду и рифампицину, а также к любому фторхинолону и любому из трех инъекционных препаратов второй линии (амикацину, капреомицину и канамицину).
广泛耐药结核病的定义是,至少对异烟肼和利福平及任何氟喹诺酮以及三种二线注射药物(阿米卡星、卷曲霉素或卡那霉素)中的其中一种具有耐药性。

* Туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ) – это форма МЛУ-ТБ с дополнительной устойчивостью к какому-либо инъекционному препарату (амикацину, канамицину или капреомицину) и к какому-либо препарату из числа фторхинолонов.
* 广泛耐药结核病(XDR-TB):对任何注射药物(阿米卡星、卡那霉素或硫酸卷曲霉素)也具有耐药性并对任何氟喹诺酮类药物具有耐药性的MDR-TB。

ШЛУ-ТБ определяется как ТБ с устойчивостью, как минимум, к рифампицину и изониазиду из противотуберкулезных лекарств первой линии (что является определением МЛУ-ТБ), а также устойчивостью ко всем фторхинолонам и, по крайней мере, к одному из трех инъекционных противотуберкулезных лекарств второй линии, используемых для лечения ТБ (капреомицину, канамицину и амикацину).
极端耐药结核界定为除了对任何氟化奎林酮类抗生素产生抗药性之外,至少对一线抗结核药(它们界定为耐多药结核)中的利福平和异烟肼,并对用于结核治疗的三种可注射二线抗结核药物(卷曲霉素、卡那霉素、阿米卡星)中的至少一种产生抗药性。