Амундсен—Скотт oor Sjinees
Амундсен—Скотт
ru
Амундсен—Скотт (антарктическая станция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿蒙森-史考特南極站
zh
Амундсен—Скотт (антарктическая станция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Скотт (Намибия) говорит, что, несмотря на позитивные изменения, отмеченные в докладе Генерального секретаря (A/71/283), проблемы в области сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания преследуют развивающиеся страны и негативно сказываются на их прогрессе в деле ликвидации нищеты и крайнего голода.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !UN-2 UN-2
Я поговорю со Скоттом, когда он придет.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, чуть позже, я встречаюсь с женщиной, по имени Натали Флорес, которая 5 лет работала няней у Венди Скотт-Карр.
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе 2005 года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения.
一個 恐怖份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
Я думаю, субъект мог украсть оружие Скотта.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Скотти (говорит по-английски): Итоговый документ, принятый на пленарном заседании высокого уровня (резолюция # ), служит нам своего рода картой, которая помогает нам двигаться по пути, ведущему к улучшению жизни многих людей в мире; возможно, это несовершенный документ, но наша задача как лидеров мира разработать видение более достойного мира и вести наши народы в направлении реализации этого видения
无法解密并显示文件夹 。MultiUn MultiUn
Это как-нибудь отличается от апелляции Скотта Петерсона?
特別 行動 總指揮 首長 同志OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А два года спустя после крещения мы попали в Вефиль в Бруклин, где Скотт служит и по сей день, занимаясь в течение двух лет изучением китайского языка.
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦jw2019 jw2019
В соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от # июня # года, в которой говорится, что Джеральд Скотт назначен альтернативным представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得MultiUn MultiUn
Чуй постепенно привыкла к наличию автомобиля Скотта, и однажды ее детеныши, названные Темный и Светлый, подошли прямо к автомобилю и осмотрели его.
拜托 , 快? 报 警- 不 , 你 先 了解 才? 对jw2019 jw2019
В 00:16 Скотт приказал своим кораблям развернуться под углом 330°, чтобы попытаться догнать японские корабли.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-н Скотт (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря и сотрудников Секретариата за представление нам доклада о прогрессе в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД) и оказываемой ей международной поддержке ( # ), доклада о прогрессе в осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке ( # ), а также доклада о Десятилетии борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話MultiUn MultiUn
Я слышал, что вы сожгли нашу миссис Скотт.
他? 现 在 和第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотти, это не обязательно.
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи на новый уровень, Скотт.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее сюда расселяются скотты из Ирландии.
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-н Скотт (Австралия) (говорит по-английски): В это трудное время мы продолжаем добиваться существенного прогресса в укреплении международных норм борьбы с противопехотными наземными минами
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。MultiUn MultiUn
Г-н Джералд Скотт
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。UN-2 UN-2
Этот приём постоянно встречается в фильмах Хичкока и в «Чужом» Ридли Скотта.
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你ted2019 ted2019
Зачем тебе вздумалось убивать соседского кота, Скотт?
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это девятнадцатый последний шанс, Скотт.
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до полуночи корабли Скотта обнаружили эскадру Гото на радаре, входящими в пролив между островом Саво и Гуадалканалом.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе # года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения
厄 ,? 这次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽MultiUn MultiUn
Сопредседатель (Швеция) (говорит по‐анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Науру, члена парламента, достопочтенного Людвига Скотти.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
Г‐н Скотти (Италия) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне целиком и полностью присоединиться к заявлению, с которым выступит представитель Словении в качестве Председателя Европейского союза.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.