Банги oor Sjinees
Банги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
班基
В Банги женская тюрьма в Бимбо была полностью отремонтирована с учетом международных норм.
在班基,对Bimbo女子监狱整个进行了重修,以满足国际标准。
班吉
Некоторых квалифицированных специалистов, возможно, удастся найти в Банги
从班吉有可能招聘一些有技术的工作人员。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сооружение кирпичных стен в Банги, секторах и местах расположения субрегиональных отделений
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!UN-2 UN-2
Области реализации этих проектов (поддержка демократических институтов, поощрение прав человека, развитие сельских районов...) были определены миссией, направленной МОФС с 2 по 5 мая 2000 года в Банги незадолго до проведения нью-йоркского совещания.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
На территории международного аэропорта Банги теперь ночуют 70 000 внутренне перемещенных лиц по сравнению со 100 000 несколькими неделями ранее.
犯了? 个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人UN-2 UN-2
Одно, хотя и имевшее особенно ожесточенный характер, столкновение произошло 12 апреля на главном рынке крупного рогатого скота в Банги, в котором приняли участие скотоводы из числа этнических пеулхов и чадских торговцев мясом и в результате которого погибло более 30 человек и множество людей получили ранения.
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。UN-2 UN-2
25 марта помощник Генерального секретаря по политическим вопросам сообщил Совету о том, что мятежники из коалиции «Селека» вошли в Банги и 24 марта захватили президентский дворец.
你 剛剛 用 陰莖 侵犯 了 她?UN-2 UN-2
Недавним положительным примером проявления приверженности национальными партнерами является создание 10 мэрами — мэром Банги и мэрами соседних городков — сети, поставившей целью повысить уровень осознания населением необходимости предотвращать акты сексуального и гендерного насилия, а также проявления сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства со стороны миротворцев и работников гуманитарных организаций.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
Суданская делегация высокого уровня, находившаяся в Банги 11 ноября 2006 года, подтвердила это послание Судана.
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。UN-2 UN-2
Приветствуя прогресс, достигнутый в перестройке вооруженных сил, Комитет, тем не менее, выражает озабоченность по поводу продолжающихся нарушений прав человека как в Банги, так и во внутренних районах страны
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树MultiUn MultiUn
Базе материально-технического снабжения в Банги будут приданы один сотрудник по вопросам безопасности (С # ), один сотрудник категории полевой службы (прочие разряды), один сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды), четыре сотрудника местного разряда и один доброволец Организации Объединенных Наций
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧MultiUn MultiUn
В ходе ревизии Комиссия установила, что план действий подготовлен не был и что никакой установки по переработке отходов на месте или станции водоочистки создано не было даже в Банги.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人UN-2 UN-2
Организация 6 семинаров по вопросам соблюдения прав человека и обеспечения законности и правопорядка для членов местных неправительственных организаций (НПО), гражданского общества и политических партий и служащих сил обороны и безопасности в Банги и 4 префектурах
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過UN-2 UN-2
Испытывая обеспокоенность по поводу влияния нестабильной обстановки и террористической деятельности в Сахельском регионе на ситуацию в Центральной Африке, Комитет рекомендовал реализовать в ускоренном режиме заявление в отношении «дорожной карты» по борьбе с терроризмом и нераспространению вооружений в Центральной Африке, принятое Комитетом на его тридцать третьем совещании на уровне министров, состоявшемся в Банги 5–9 декабря 2011 года.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Принимая во внимание ситуацию в этой стране и помня о рекомендациях по итогам всеобъемлющего политического диалога, прошедшего в Банги в декабре 2008 года, мы прежде всего сосредоточили внимание на секторе безопасности.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了UN-2 UN-2
Вместе с тем # сентября # года в Луанде состоялась чрезвычайная сессия Комитета, посвященная обстоятельному обзору всех проектов документов до их представления последнему заседанию Регионального межминистерского комитета, которое, как это отмечалось выше, было намечено провести в Банги в октябре # года
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下MultiUn MultiUn
В числе мероприятий, предусмотренных этим планом, следует отметить проведение в период с 6 по 12 августа 2004 года кампании по распространению информации, касающейся составления списков избирателей и голосования, в четырех провинциальных городах — Дамаре, Сибуте, Декоа и Кага-Бандоро — и организацию совместно с Комитетом по контролю за выполнением рекомендаций, принятых в ходе национального диалога, и Независимой смешанной избирательной комиссией семинара на тему «Избирательный процесс и укрепление мира в Центральноафриканской Республике», который состоялся 5–7 октября 2004 года в Банги.
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了UN-2 UN-2
Участие Европейского союза в Центральноафриканской Республике включало организацию военной операции по «наведению мостов», направленной на обеспечение безопасной и спокойной обстановки в районе Банги, и стало вкладом в усилия АФИСМЦАР по защите групп населения, наиболее подверженных риску, в преддверии преобразования войск АФИСМЦАР в войска МИНУСКА
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。UN-2 UN-2
Благодаря посредничеству архиепископа Банги и моего Представителя, о чем просили национальные профсоюзные объединения, обе стороны 6 марта 2001 года подписали коммюнике, в котором правительство взяло на себя обязательство выплачивать госслужащим заработную плату ежемесячно.
每? 当 我 修正 一次 就 得 修正 其他 事UN-2 UN-2
Совет равным образом осуждает целенаправленные нападения, которым подверглись во время октябрьских событий в Банги представители переходных властей, а также военнослужащие Миссии, «Сангари» и военной операции Европейского союза в Центральноафриканской Республике.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Расширение перрона в аэропорту Мпоко в Банги и строительство базы материально-технического снабжения аэропорта, включая транзитный лагерь на 220 человек, взлетно-посадочную полосу в Кага-Бандоро и грунтовые аэродромы в Бриа, Босангоа, Буаре, Бамбари и Нделе
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了UN-2 UN-2
На санитарные округа No 7 (столица Банги) и No 1 (в который входят ближайшие к Банги префектуры) приходится почти половина численности медицинского персонала в государственном секторе здравоохранения (47,03%) на 1 226 370 жителей (31,5% населения).
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚UN-2 UN-2
Несколько случаев такого самосуда были зарегистрированы в июле и августе 2000 года в Банги и сельской местности.
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎UN-2 UN-2
«Чем ближе мы подъезжали к Банги,— рассказывает он,— тем чаще на пути встречались контрольно-пропускные пункты.
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。jw2019 jw2019
Что касается вопросов безопасности и военной ситуации, то в докладе указывается, что положение в Банги и внутри страны в целом спокойное.
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,UN-2 UN-2
С учетом той исключительно важной роли, которую государства и структуры субрегиона, равно как и основные внешние партнеры Центральноафриканской Республики, играют в деле содействия обеспечению стабилизации в стране, мой Специальный представитель продолжал проводить подробные консультации с базирующимся в Банги Комитетом внешних партнеров и с руководством Многонациональных сил Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (ФОМУК
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人MultiUn MultiUn
Строительство постоянного штаба миссии в Банги
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.