Бобы oor Sjinees

Бобы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

豆类

naamwoord

В последние годы в результате осуществления Плана действий по обеспечению производства продовольствия улучшилось положение с производством и наличием кукурузы, маниока и бобов.
近年来,由于实施了《粮食生产行动计划》,玉米、木薯和豆类的生产和供给已经增加。

бобы

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

豆类

naamwoord

имя для больших семян растений

В последние годы в результате осуществления Плана действий по обеспечению производства продовольствия улучшилось положение с производством и наличием кукурузы, маниока и бобов.
近年来,由于实施了《粮食生产行动计划》,玉米、木薯和豆类的生产和供给已经增加。

菽

豆

naamwoord

Цены на какао-бобы, напротив, выросли с июня по октябрь 2013 года после некоторых колебаний в первом полугодии.
相形之下,可可豆价格经历2013年上半年的一些波动后,从6月到10月都在上涨。

豆子 · 豆類 · 可可豆 шоколадные бобы · 胡豆 · 荚果 · 豆科植物

Soortgelyke frases

бобы豆
大豆соевые бобы

бобы овощные(огородные)
蠶豆

соевый боб
大豆 · 黃豆 · 黄豆

Стрижка боб - это популярная прическа鮑勃髮型是一種流行的髮型
鮑勃髮型是一種流行的髮型Стрижка боб - это популярная прическа

бобы цератонии
角豆荚

бобы (плоды)
结荚

бобы胡豆
胡豆бобы

бобы荚果
荚果бобы

бархатные бобы черные
孟加拉豆

voorbeelde

Боб тоже умеет водить машину.
Bob也會開車。

Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.
因此,政府必须管制转基因作物,即便允许转基因和非转基因作物的共存,并采取与对待使用新药品一样的那种“生物警惕性”的态度。

Продовольственная помощь Японии в 2008/2009 годах: закупка пшеничной муки и/или бобов
日本2008/2009年粮食援助:采购面粉和(或)豆类

Начал, Боб!
防護盾 還剩 百分之五

Я - такой же, как Боб.
我 和 鮑勃 是 同類 人

Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар (4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса.
平均给每个家庭一个英亩(相当于4个利马)的土地种植玉米,1个利马种植豆类和花生。

Боб — мой друг.
Bob是我朋友。

Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе (220%); сушеных бобов и фасоли в Японии (370‐530%) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно 132% и 470%).
特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉(220%)、进入日本的干货蚕豆和豌豆(370%-530%)、进入美国和日本的落花生(分别为132%和470%)。

Только пообещай, что ни слова Бобу!
但是 你 要 向 我 保证 不要 告诉 Bob

Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж
中国大宗进口的农产品有谷物(主要是小麦和大麦);植物油和含油种籽(特别是大豆、豆油和棕榈油);鱼类和海产品以及动物饲料。

Бобо, увези тележку.
博波, 把 甜点 推 走

К июню # года только два генетически модифицированных продукта были изучены и одобрены для человеческого потребления: соевые бобы, устойчивые к глифосату, и БТ-хлопок, устойчивый к повреждению насекомыми
有各种领域的专家进行研究,特别注意食物安全。 到 # 年 # 月只有两个转基因生物产品经过研究并被批准用于人类消费:抗草甘膦大豆和BT抗虫棉。

Принятые в этой области меры дали возможность увеличить число мест в университете Уагадугу и открыть университеты в Бобо-Диуласо, Кудугу и университет Уага II.
这方面采取的行动包括,增加瓦加杜古大学容纳量,新开博博迪乌拉索大学,库杜古大学和瓦加杜古二大。

Боб, о чем ты говоришь?
鮑伯 , 你 在 說 啥 ?

США на проведение связанных с восстановлением и переселением работ в национальной области Ракхайн. 29 августа 2012 года министр иностранных дел Австралии Боб Карр объявил, что Австралия предоставит в качестве экстренной помощи 1 млн. австралийских долларов для закупки одежды, одеял и основных предметов снабжения для примерно 14 000 пострадавших людей в национальной области Ракхайн.
2012年8月29日,澳大利亚外长鲍勃·卡尔宣布,澳大利亚将提供100万美元的紧急援助,用于为若开邦约14 000名受影响民众购买衣物、毯子和基本生活用品。

К другим секторам, в которых группа осуществляет свою деятельность в Бразилии, относятся строительство и производство хлопка и бобов.
该集团还在巴西经营其它行业,包括建筑,生产棉花和大豆等。

Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры- маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель
不过,许多国家已经有前景良好的方案,用各种作物(木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯)生产生物乙醇和生物柴油。

Боб часто пытается бросить курить.
Bob经常试着戒烟。

Вместе с тем, поскольку сельскохозяйственный сектор является основой экономики Мьянмы, мы концентрируем свое внимание на расширении производства риса-сырца и стручковых и других видов бобов.
另外,由于农业部门是缅甸经济的主体,我国正着重于扩大稻谷、菜豆和豆类的栽培。

Как только он отключился, вы позвонили своему другу, Бобу Гиру.
他 一 晕倒 你 就 给 你 朋友 Bob Geer 打电话

В этом и других отношениях весьма позитивный вклад в социально-экономическое оздоровление вносит осуществляемый Программой развития Организации Объединенных Наций проект по восстановлению посевов какао-бобов и ремонту сушилок для них, который, как Папуа- Новая Гвинея надеется, будет продолжен
在这个和其它方面,联合国开发计划署的可可和椰子恢复及干燥机修复项目为经济和社会复苏作出非常积极的贡献,巴布亚新几内亚希望这一项目将继续下去。

Боб пишет мне раз в месяц.
鮑伯每個月寫一次信給我。

— Это мой друг, Боб.
這位 是 我 的 朋友 羅 伯特

Платят одинаково, Боб.
鲍勃 : 那么 它 同样 要 支付 鲍勃

Этой информацией, разумеется, тут же выгодно воспользовались хулители Кот‐д’Ивуара, которые попытались пригвоздить эту страну к позорному столбу и призвали потребителей не покупать ивуарийские какао-бобы и их производные.
想不到,这一信息自然而然地被藐视科特迪瓦的人抓住,他们大谈特谈科特迪瓦的丑闻,呼吁消费者不要购买科特迪瓦的可可及其制成品。