Флаг Бурунди
布隆迪国旗
Бурунди oor Sjinees
Бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布隆迪
Представитель Бурунди заявил, что он поддерживает проект, который крайне полезен.
布隆迪代表说,他支持该草案,该草案极其有用。
蒲隆地
他們強烈敦促布隆迪各武裝集團停止敵對行動,加入和平進程
布隆迪共和国
Мы просим региональный механизм убедить оппозицию принять результаты голосования, с тем чтобы состав институтов Республики Бурунди отражал волю народа.
我们请区域机制说服反对派接受得票结果,以便布隆迪共和国的机构能反映人民的投票。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布隆迪
zh
地名(国家级)
Представитель Бурунди заявил, что он поддерживает проект, который крайне полезен.
布隆迪代表说,他支持该草案,该草案极其有用。
蒲隆地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸MultiUn MultiUn
Г-жа Младинео (Хорватия) подчеркивает важность решимости правительства Бурунди направить страну по пути к миру и стабильности.
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落UN-2 UN-2
Мы видели перспективные примеры того, как женщины принимали участие в укреплении мира в Либерии, Сьерра-Леоне и Бурунди
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪MultiUn MultiUn
Сообщалось также о новых потоках беженцев из Демократической Республики Конго в Бурунди (20 700), Руанду (11 300), Замбию (4300) и Уганду (1600).
我 發誓 , 如果 他 告訴 你 我 就 死 定了UN-2 UN-2
В этот период с # по # октября делегация Африканского союза во главе с бывшим президентом Бурунди Пьером Буйоя посетила Нджамену
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話MultiUn MultiUn
подчеркивает большое значение реформы системы обеспечения безопасности и настоятельно призывает всех международных партнеров продолжать вместе с Отделением Организации Объединенных Наций в Бурунди поддерживать усилия правительства Бурунди по повышению профессионализма и укреплению национальных служб безопасности и полиции, обеспечивая, в частности, проведение учебы по вопросам прав человека и сексуального и гендерного насилия с целью улучшить управление органами обеспечения безопасности;
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
В Бурунди среднесрочный обзор намечено провести в августе # года
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他MultiUn MultiUn
Поскольку для ликвидации дискриминации в отношении женщин исключительно важное значение имеют совместные усилия Бурунди и международного сообщества, необходимо указать, какой объем иностранной помощи направляется на эти цели
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。MultiUn MultiUn
устанавливать необходимые оперативные связи с Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и с правительствами Демократической Республики Конго и Бурунди, с тем чтобы координировать усилия по отслеживанию и предупреждению передвижений комбатантов через границу между этими двумя странами;
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Одновременно Организация Объединенных Наций и Всемирный банк тесно сотрудничают с переходным правительством Бурунди в целях организации следующего раунда совещаний «за круглым столом» для обеспечения финансирования, необходимого для осуществления институциональных и социально-экономических реформ в постпереходном периоде.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道UN-2 UN-2
Целевой фонд ПРООН/Швеции для межучрежденческого призыва к совместным действиям для Бурунди
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!UN-2 UN-2
Успех Бурунди в процессе продвижения к окончательному достижению мира станет также успехом Совета Безопасности и Комиссии.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
ЮНИФЕМ поддерживал участие женщин в процессах установления мира и восстановления в Бурунди и Сомали, добился учета гендерных аспектов в ходе работы по защите и оказанию помощи беженцам и внутренним переселенцам и поддерживал инициативы, направленные на обеспечение гендерной справедливости, в процессе постконфликтного миростроительства в Восточном Тиморе
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了MultiUn MultiUn
Прежде всего Комиссия должна обеспечить свой успех в Бурунди и Сьерра-Леоне.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物UN-2 UN-2
� Еще два государства-участника - Ботсвана и Бурунди, которые не представили доклады в порядке транспарентности в 2007 году, ранее указывали, что решение относительно противопехотных мин, сохраняемых по статье 3, еще не принято.
如果 想 成? 为 全知 的 智慧? 领 袖你 必? 须 接受 更 宏? 观 的 原 力?? 点UN-2 UN-2
Таким образом, обязательство по уничтожению накопленных противопехотных мин остается актуальным для девяти государств-участников: Афганистана, Беларуси, Бурунди, Греции, Индонезии, Судана, Турции, Украины и Эфиопии.
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...UN-2 UN-2
Г-н Нтетуруйе (Бурунди) говорит, что его делегация намерена воздержаться при голосовании, поскольку, с одной стороны, в этом проекте резолюции содержатся важные элементы, направленные на поощрение мира и прав человека в Демократической Республике Конго, но, с другой стороны, этот проект резолюции не учитывает недавние события, такие как вывод иностранных войск с территории этой страны.
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師UN-2 UN-2
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди г-жа Кейта-Бокум сообщила, что в ходе текущего совещания она получила приглашение выступить перед членами Совета Безопасности по вопросу о положении в Бурунди.
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
Наша делегация исходит из того, что рекомендации миссии об учреждении двух органов, которые весьма обстоятельно были изложены и прокомментированы обоими выступавшими, а именно рекомендации об учреждении смешанной комиссии по установлению истины и специальной судебной палаты в системе органов правосудия Бурунди, безусловно, требуют внимательного политического и правового анализа с учетом позиции правительства Бурунди и всех заинтересованных сторон и политических сил в этой стране.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
В своем письме от 5 марта 2015 года (S/2015/162) Председатель Совета Безопасности проинформировал Генерального секретаря о том, что Совет принял решение направить миссию в Центральноафриканскую Республику, Эфиопию (Африканский союз) и Бурунди в период с 9 по 13 марта 2015 года.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
с удовлетворением оценивает деятельность на местах миссии по наблюдению за положением в области прав человека в Бурунди, приветствует содействие, оказываемое ей переходным правительством, и призывает, с одной стороны, к укреплению деятельности этой миссии по наблюдению за счет добровольных взносов, а с другой стороны - к эффективному вкладу Управления Верховного комиссара в осуществление в Бурунди Арушского соглашения;
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了UN-2 UN-2
Хотя Бурунди ратифицировала несколько таких актов, в стране пока нет специального правового механизма отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作UN-2 UN-2
В прошлом мы пытались использовать это положение Устава в таких ситуациях, как в Бурунди и Гвинее-Бисау
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的MultiUn MultiUn
a) Записка Генерального секретаря, препровождающая промежуточный доклад независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。MultiUn MultiUn
В Бурунди выборы 2010 года прошли в мирной обстановке и, по мнению различных международных обозревателей, были свободными и справедливыми.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.