Вики維基 oor Sjinees
Вики維基
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
維基Вики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я против Вика.
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) меняют условия в местах проживания, влияющие на число правонарушений, уровень вик-тимизации и незащищенности перед преступностью с помощью инициатив, опыта и активности членов общин (предупреждение преступности на местном уровне
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生MultiUn MultiUn
Г-жа Викой (Норвегия) (говорит по‐англий-ски): Борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями остается важным направлением в области безопасности и развития во многих регионах мира.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼UN-2 UN-2
Несмотря на продвижение вперед в признании земельных прав аборигенов и жителей островов Торресова пролива на основе судебных решений (Мабо, 1992 год; Вик, 1996 год) и принятия закона о правах собственности коренных народов 1993 года, а также фактической демаркации обширных районов, Комитет обеспокоен тем, что во многих районах права собственности и интересы коренных жителей по‐прежнему не урегулированы, а поправки к закону о правах собственности коренных жителей 1998 года в некоторых отношениях ограничивают права коренных жителей и общин, в частности, в том, что касается действенного участия в решении всех вопросов землевладения и землепользования, а также ущемляют их интересы, касающиеся земель, на которые распространяется право собственности коренных жителей, прежде всего пастбищных земель.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
Он окружён Теддингтоном, Хэмптоном, Хэмптон Хиллом и Хэмптон Виком, находится в нескольких минутах ходьбы от северной стороны моста Кингстона.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Значит, план Вики провалился?
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем занимался Кейсон до занятия должности, на которой находилась госпожа Вики Хаддлстон, прежде чем ее перевели не в какую-либо страну Европы или Латинской Америки, как она надеялась, а в Мали, в Африку?
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
Вик заканчивает словами, которые, подводит итог рассуждениям о планете Кеплер-22б:
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的globalvoices globalvoices
Напротив, уровень спроса на такие инструменты для работы в социальных сетях, как блоги, вики или устройства для определения пользовательского рейтинга, является низким.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
"ВИКЕ" привлек внимание к недостаткам Закона о равенстве, его применения и мониторинга применительно к правам и положению людей с инвалидностью.
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?UN-2 UN-2
Мы все умрём, Вики.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президента Латвийской Республики г-жу Вайру Вике-Фрейбергу сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到MultiUn MultiUn
Сопредседатель (Финляндия) (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Латвийской Республики Ее Превосходительства г-жи Вайры Вике-Фрейберга
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。MultiUn MultiUn
Президента Латвийской Республики Ее Превосходительства г‐жи Вайры Вике-Фрейберга
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
Для обеспечения надлежащего применения рамочной структуры был разработан свод руководящих принципов, описывающих стандарты и предоставляющих наводящие вопросы для облегчения понимания стандартов с использованием практических примеров, справочных документов и интернет-ресурсов, таких как «вики-сайт» ЮНИТАР “Click4it” для обучения и подготовки кадров.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
Иегова словно обращался ко мне: „Вики, давай выясним наши отношения.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。jw2019 jw2019
Несмотря на продвижение вперед в признании земельных прав аборигенов и жителей островов Торресова пролива на основе судебных решений (Мабо # год; Вик # год) и принятия закона о правах собственности коренных народов # года, а также фактической демаркации обширных районов, Комитет обеспокоен тем, что во многих районах права собственности и интересы коренных жителей по-прежнему не урегулированы, а поправки к закону о правах собственности коренных жителей # года в некоторых отношениях ограничивают права коренных жителей и общин, в частности, в том, что касается действенного участия в решении всех вопросов землевладения и землепользования, а также ущемляют их интересы, касающиеся земель, на которые распространяется право собственности коренных жителей, прежде всего пастбищных земель
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想MultiUn MultiUn
«Вики» представляет собой веб-страницу или набор веб-страниц, позволяющих любому лицу, имеющему доступ к ним, излагать на них свое мнение или изменять их содержание
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
Это Вики-проект.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事ted2019 ted2019
Но вскоре я осознала: я не просто пыталась выяснить, что случилось с Вики.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错ted2019 ted2019
Иегова словно обращался ко мне: «Вики, давай выясним наши отношения.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家jw2019 jw2019
В январе 1989 года Вик Басиль объявил об уходе со своего поста.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У вас есть что-то еще, мисс Вик?
莫 威 先生?- 真 替 你 高?,? 长 官- 祝你 好? 运- 朴 茨 茅 斯? 见 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г‐жа Вайра Вике-Фрейберга, президент Латвийской Республики.
那個 ...看來 我們 將 會 有 一個 插上 了 阿拉伯 旗幟 的 ... 英國 水利局UN-2 UN-2
Вик, принеси моё пальто.
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.