Всё一切зависит取決於каково怎麼樣энергетическое能源состояние狀態публики公眾 oor Sjinees
Всё一切зависит取決於каково怎麼樣энергетическое能源состояние狀態публики公眾
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這一切都取決於觀眾的能量狀態Всё зависит, каково энергетическое состояние публики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
Большинство членов,- если не все они,- высказались в поддержку полного осуществления рекомендаций доклада Митчелла без каких-либо предварительных условий
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?MultiUn MultiUn
Из них только одна автомашина была возвращена ее владельцу, и несколько владельцев знают о том, что их автомашины все еще используются воюющими сторонами — от ОАС «Единство» до Национальной пограничной службы правительства Судана в Эль-Генейне.
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里UN-2 UN-2
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...UN-2 UN-2
Господин Кейсон завершил свое заявление, утверждая: «Я здесь в качестве приглашенного и совершу поездку по всей стране, посещая всех лиц, которые действительно хотят свободы и справедливости»
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的MultiUn MultiUn
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
В деле Обвинитель против Радована Караджича обвиняемому, бывшему президенту Республики Сербской, предъявлено 11 пунктов обвинений в геноциде, преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны, совершенных в Сараево, Сребренице и 20 муниципалитетах по всей территории Боснии и Герцеговины.
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику привести свое законодательство в полное соответствие с положениями Факультативного протокола и принять все необходимые меры для обеспечения надлежащего соблюдения существующего законодательства
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
Подготовительный комитет далее постановил, что все расходы, связанные с дискуссионным форумом, будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов".
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”UN-2 UN-2
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
так, Бюджетно-казначейское управление будет препровождать все полезные для сотрудничества сведения по спискам лиц и организаций, связанных с терроризмом, которые применяются в Монако в соответствии с европейскими положениями, и по активам, заблокированным в учреждениях Монако во исполнение какого-либо княжеского ордонанса о блокировании средств, связанных с террористической деятельностью
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?MultiUn MultiUn
Эти замечания, в соответствии с которыми соответствующее положение все еще считается значимым, означают, что пункт 2 следует сохранить в этом документе.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # года
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了MultiUn MultiUn
О состоянии готовности документации для Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你UN-2 UN-2
Независимо от условий конфликта стороны обязаны сделать все возможное в целях обеспечения физической и моральной неприкосновенности гражданских лиц, затронутых этими условиями
也? 许 我? 会 在?? 约 的 街道 上 偶遇 你MultiUn MultiUn
Состояние миротворческой деятельности
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
Оценка дана по состоянию населения на 2010 год.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。UN-2 UN-2
Были высказаны опасения по поводу того, что либерализация может ухудшить состояние платежных балансов развивающихся стран.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場 出入口UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ПРООН в соответствии с руководящими указаниями, предусмотренными рамками упрощения и согласования механизма передачи ресурсов, разработанными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития, принимать строгие последующие меры в отношении страновых отделений, в которых все заключения ревизоров по расходам на национальное исполнение имеют оговорки
你 應該 嘗試 的 細胞 。- 未 找到 。MultiUn MultiUn
В первых четырех главах доклада Генерального секретаря рассмотрены все эти задачи, охватывающие четыре традиционных основных компонента деятельности Организации — развитие, мир и безопасность, гуманитарные вопросы, права человека и верховенство права.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
настоятельно призывает все государства, подписавшие Конвенцию о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана
低? 调 行事 不是 我的? 风 格UN-2 UN-2
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不jw2019 jw2019
Мотивы таких действий различны и зависят от обстоятельств и факторов, связанных с деятельностью соответствующих женщин.
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.