ГВН oor Sjinees
ГВН
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
首席军事观察员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е. Осуществление рекомендаций КГК/ГВН
做生意 做到 你 這種 地步 服了MultiUn MultiUn
После того, как была создана КГК и были назначены Гене-ральный контролер и новый директор ГВН, различные поднятые вопросы были либо рассмотрены, либо находятся в процессе решения
你 想來 點 麵 包?- 是的 , 麵 包MultiUn MultiUn
ГВН информировала моих сотрудников, что, поскольку Группа не была представлена на этом совещании, а протоколы этого совещания были получены лишь в ноябре 2002 года, ГВН официально еще не применяет указанные стандарты.
好,? 汤 姆,? 设 置 完? 毕我 先 弄 你? 进 去, 然后 是 塔 吉 特UN-2 UN-2
В результате этой оценки ГВН с учетом общепризнанной передовой практики был выявлен ряд недостатков, о которых я довольно подробно сообщил в своем про-межуточном докладе.
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
В октябре # года был опубликован подробный устав, а ГВН официально приняла стандарты ИВР и кодекс профессиональной этики
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹MultiUn MultiUn
Процессы связи между ГВН и руководством следует расширить для обес-печения четкого представления о роли ГВН, а также должного учета мнений руководства в процессах оценки рисков
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?MultiUn MultiUn
В октябре 2003 года был опубликован подробный устав, а ГВН официально приняла стандарты ИВР и кодекс профессиональной этики.
那 不是? 结 核 瘤不可能 是UN-2 UN-2
Мой предшественник высказал ряд опасений в отношении способности Группы внутреннего надзора (ГВН) проводить эффективные упреж-дающие расследования, а также необходимые трудоемкие и обширные систематические обзоры
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。MultiUn MultiUn
ГВН занимается этими вопросами на неофициальной основе, но согласна с тем, что внедрение офи-циального механизма контроля за своевременным и полным выполнением ее рекомендаций может принести пользу
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??MultiUn MultiUn
Концепция оперативной деятельности МАСС II предусматривает размещение военного контингента в создаваемых восьми секторах и оборудование восьми постов наблюдения для групп военных наблюдателей (ГВН).
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?UN-2 UN-2
Оратор выражает надежду на то, что Группа внутреннего надзора (ГВН) будет консультировать ЮНИДО по вопросам совершенствования ее дея-тельности, что на всех уровнях управления будет обеспечено лучшее понимание функций ГВН и что недостатки в работе предыдущей ГВН будут устра-нены новой Канцелярией Генерального контролера.
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
КГК/ГВН
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球UN-2 UN-2
ЮНИДО проводит обзор и оценку рисков в начале года для подготовки программы работы ГВН.
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?UN-2 UN-2
b) следует критически проанализировать имею-щиеся в рамках ГВН навыки и ресурсы в целях определения степени их возможного исполь-зования для предоставления требуемых услуг
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及MultiUn MultiUn
ГВН занимается этими вопросами на неофициальной основе, но согласна с тем, что внедрение офи-циального механизма контроля за своевременным и полным выполнением ее рекомендаций может принести пользу.
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
Концепция оперативной деятельности МАСС # предусматривает размещение военного контингента в создаваемых восьми секторах и оборудование восьми постов наблюдения для групп военных наблюдателей (ГВН
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人MultiUn MultiUn
Мой предшественник высказал ряд опасений в отношении способности Группы внутреннего надзора (ГВН) проводить эффективные упрежда-ющие расследования в целях выявления областей риска
我? 从 中央 疾病 控制 中心 得到 了 另一 种 建? 议MultiUn MultiUn
"Горячая линия" КГК/ГВН
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Создана Канцелярия Генерального конт-ролера, и осуществляется процесс набора под-ходящего кандидата, на которого первоначально будут возложены функции реорганизации ГВН
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说MultiUn MultiUn
необходимо критически проанализи-ровать навыки и ресурсы, имеющиеся в рамках ГВН;
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你UN-2 UN-2
В июне # года, когда была создана КГК, был определен круг ведения ГВН
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索MultiUn MultiUn
Динамика работы и вытекающая из этого необ-ходимость выполнения срочных заданий, которые приобретают характер первоочередных, в сочетании с такими аспектами, как полная нетерпимость Организации к мошенничеству, требуют подклю-чения ГВН к проведению специальных расследо-ваний
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?MultiUn MultiUn
Кадровый состав ГВН следует укрепить и привести его в соответствие с фактическими потребностями, например, путем подготовки и/или набора квалифицированного "следователя".
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動UN-2 UN-2
Предпринятые нами обзор рабочих документов ГВН и опросы сотрудников показали, что ревизии с использованием компьютеров проводятся редко и что связанное с этим программное обеспечение не используется при выполнении заданий.
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.