Газированный汽水 oor Sjinees

Газированный汽水

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

汽水 Газированный напиток

汽水Газированный

газированный汽水

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

汽水 Газированный напиток

汽水газированный

voorbeelde

Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
一个我们姑且称为汤姆的年轻男子——父母在他八岁时便离异了——回忆说:“自从父亲离去后,我们还不致食不果腹。

Результатом кампании стал тот факт, что целевые группы пересмотрели потребляемый ими и их детьми рацион питания и сократили входящую в него долю жира, сахара и газированных напитков
因此,宣传运动产生了效果;目标群体已经重新考虑自己和子女所摄去的食物,减少了脂肪、糖和软饮料的摄入量。

За последние 20 лет маркетинговые технологии в отношении энергонасыщенных газированных напитков и продуктов питания стали исключительно изощренными.
在过去二十年中,高能量苏打水和食品的营销技术已经变得极为高级。

фруты-смесь什錦水果
фруты-смесь什錦水果

Доля ККК на рынке газированных прохладительных напитков в Замбии составляет # %, а КШЗ # %
可口可乐公司在赞比亚拥有 # %的碳酸软饮市场,而CSZ占 # %。

Поглощение компании "Кэдбюри швепс" в Замбии компанией ККК фактически устранило бы конкуренцию и возможность проникновения на рынок газированных прохладительных напитков Замбии, поскольку собственность и/или разрешение на использование патентов или защищенных "ноу-хау" является ключом к успеху в этом секторе
可口可乐公司在赞比亚接管Cadbury Schweppes实际上就是要完全消除竞争,并消除进入赞比亚碳酸软饮市场的任何可能性,尤其是因为专利及生产技术的拥有和/或核准使用是这一部门成功的关键。

Dr Pepper (произносится «Доктор Пеппер») — газированный безалкогольный прохладительный напиток, торговая марка Dr Pepper Snapple Group.
胡椒博士集團(Dr Pepper)為美國軟性飲料、碳酸飲料的品牌之一,屬於Dr Pepper Snapple Group旗下品牌。

Согласно Шертлеффу и Аояги (2001), современные историки полагают, что тофу Лю Аня, как и современный тофу, изготавливался путём коагуляции либо с морской водой, либо с хлоридом магния, последний из которых на китайском языке называется лушуй (卤水).
根据夏利夫与青柳昭子(2001)所著,现代历史学家认为刘安时期的豆腐,一如现代的豆腐,是以海水或者盐卤凝结制成,后者即是中文所谓的卤水。

Библия не запрещает христианам употреблять кофе, чай, шоколад, мате и газированные напитки, содержащие кофеин.
圣经并不禁止基督徒享用咖啡、茶、巧克力、巴拉圭茶或汽水等含咖啡因的饮料或食物。

От газированных напитков в желудке происходит скопление газов, из-за чего клапан начинает непроизвольно раскрываться.
汽水也很類似,會在胃部中冒泡, 迫使閥門打開。

Таблетки для изготовления газированных напитков
起泡饮料用锭剂

Комиссия пришла к выводу, что барьеры для проникновения на рынок газированных прохладительных напитков в Замбии существовали и до уведомления об этой сделке
委员会发现,即使在这项交易的通知之前,赞比亚的碳酸软饮市场就存在阻止竞争者进入市场障碍。

Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями (1992 год), рынка газированных безалкогольных напитков (1993 год), оптового распределения вина и спирта (1996 год) и компьютерного программного обеспечения (2004 год).
这四个法令涉及烟草分销(1992年)、碳酸软饮料市场(1993年)、酒类分销(1996年)和计算机软件(2004年)。

фруты-смесь什錦水果
ф 什錦水果руты-смесь

Царская водка 王水
王水Царская водка

Минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки
矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料

Сифоны для газированной воды
苏打水用虹吸瓶

Эти мировые соглашения были заключены в 1991 году (газированные безалкогольные напитки) и в 2003 году (сектор страхования).
这两个认可协议分别于1991年(碳酸软饮料)和2003年(保险业)订立。

Смех — это газированная святость.
笑声真的是含着二氧化碳的圣洁。

Территория была отмечена в связи с стратегической инициативой Департамента здравоохранения, при реализации которой была продемонстрирована решимость на уровне общин добиваться предотвращения импорта газированных напитков и с этой целью были приняты надлежащие меры.
该领土已被选定参加卫生部的一项政策倡议活动,旨在展示在防止进口气泡饮料方面的强大社区领导力及行动。

Итак, если бы вы летели вверх слишком быстро, инертный газ в вашем организме быстро бы расширился, подобно газированной воде, шипящей при встряхивании.
所以,如果你垂直向上飞得太快了, 在你的身体中的惰性气体将迅速膨胀, 就像苏打水被摇了一摇。

Составы для изготовления газированной воды
汽水制作用配料

Расследования были проведены в секторе газированных безалкогольных напитков (в # году) и цементной индустрии (в # году
这两个部门是碳酸软饮料部门( # 年)和水泥工业。

Прибыв на место, инспекторы задали руководителям предприятия вопросы о том, когда их предприятие прекратило выпуск алкогольных напитков и перешло на выпуск газированных напитков, какова общая численность работающих, какую долю среди работников предприятия составляют инженеры и каковы основные типы анализов, которые на нем проводятся.
视察员到达目的地后,向该企业各位负责人询问了企业何时已停产酒精饮料而转产碳酸饮料、员工的总人数、企业雇用的工程师所占百分比以及企业主要进行哪些化验。

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе